琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一首

· 毛滂

春风吹琅玕,夏长苍龙孙。
未见拂云梢,已引鞭骥根。
包藏霜雪姿,隐忍苔藓痕。
其傍茁小草,同出东帝恩。
恩深草先高,抱箨殊末掀。
岁寒两何如,一笑凝诗魂。

简要说明

这首诗围绕琳老居所竹子生长及旁边小草的情况展开。诗人描绘了竹子的生长态势和品质,又提及小草因受春恩先长高,最后思考岁寒时二者的不同,表达了对事物不同发展和品格的思考,也蕴含着一种对自然变化的感慨。

逐句注释

  • “春风吹琅玕,夏长苍龙孙”:
    • 字词:“琅玕”,常指竹子;“苍龙孙”,竹笋的别称。
    • 句意:春风吹拂着竹子,到了夏天竹笋开始生长。
  • “未见拂云梢,已引鞭骥根”:
    • 字词:“拂云梢”,指竹子长得很高能拂到云彩;“鞭骥根”,竹子的地下茎像骏马的缰绳一样延伸。
    • 句意:还没看到竹子长得高到能拂到云彩,它的地下茎已经在延伸生长了。
  • “包藏霜雪姿,隐忍苔藓痕”:
    • 字词:“霜雪姿”,竹子不畏霜雪的姿态;“隐忍”,默默承受;“苔藓痕”,竹子上可能附着的苔藓痕迹。
    • 句意:竹子内藏着不畏霜雪的姿态,默默地承受着苔藓的痕迹。
  • “其傍茁小草,同出东帝恩”:
    • 字词:“茁”,生长旺盛;“东帝”,指春神,掌管春天,带来生机。
    • 句意:在竹子旁边生长着小草,它们同样都受到春神的恩泽。
  • “恩深草先高,抱箨殊末掀”:
    • 字词:“抱箨”,竹笋外面包着的壳;“殊末掀”,还没有完全脱落。
    • 句意:因为春恩深厚,小草先长高了,而竹笋的壳还没有完全脱落。
  • “岁寒两何如,一笑凝诗魂”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的冬天;“凝诗魂”,凝聚成诗的意境。
    • 句意:到了寒冷的冬天这两者会怎样呢,想到此不禁一笑,这感慨凝聚成了诗的意境。

现代译文

春风轻拂着翠绿的竹子,
夏天竹笋蓬勃地生长。
还没见它高耸入云的梢头,
地下茎已像缰绳般延展。
它内藏着傲雪凌霜的姿态,
默默忍受着苔藓的痕迹。
旁边的小草也生机萌发,
同样沐浴着春神的恩泽。
小草因恩宠率先长高,
竹笋的壳还未完全脱掉。
寒冬来临它们会怎样,
一笑间诗意涌上心头。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。此诗是琳老看到居所竹子发芽、旁边小草生长的景象后作诗寄给毛滂,毛滂因此创作此诗。当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和往来。琳老居所的自然景象触发了诗兴,二人通过诗歌交流对自然现象的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将竹子和小草进行对比。小草因春恩先长高,而竹子虽前期生长看似不明显,但包藏着霜雪之姿。这种对比暗示了不同事物发展节奏和内在品质的差异。
    • 托物言志:借竹子和小草托物言志,通过竹子象征着具有坚韧品质、不急于求成的人;小草象征着那些受外界因素影响先获得发展的人。表达了诗人对不同品格的思考和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出竹子和小草的生长状态。如“春风吹琅玕,夏长苍龙孙”直白地交代了季节和竹子生长的情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然又富有哲理的意境。前半部分描绘竹子和小草的生长,展现出春天生机勃勃的景象;后半部分对岁寒时二者情况的思考,增添了一种深沉的意境,使读者在欣赏自然之美的同时,也能引发对人生的思考。