访琳老题溪上小轩

· 毛滂

小槛闲风物,高僧秀肺肠。
隔溪通竹色,开户纳山光。
拨雪晨蔬瘦,烧松午茗香。
渊明归赋急,聊复此徜徉。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访琳老时在溪上小轩所见的清幽景色和闲适生活,展现了小轩周围优美的自然环境以及宁静的生活氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往之情。

逐句注释

  • “小槛闲风物,高僧秀肺肠”:
    • 字词:“小槛”,小栏杆;“闲”,同“闲”,悠闲;“高僧”,指琳老;“秀肺肠”,形容高僧内心美好、灵秀。
    • 句意:小栏杆外是悠闲的风景,琳老高僧有着灵秀美好的内心。
  • “隔溪通竹色,开户纳山光”:
    • 字词:“通”,连通;“纳”,接纳。
    • 句意:隔着溪水能看到对岸的竹色,打开窗户就能接纳山间的风光。
  • “拨雪晨蔬瘦,烧松午茗香”:
    • 字词:“拨雪”,拨开积雪;“晨蔬”,早晨的蔬菜;“烧松”,用松枝烧火;“午茗”,中午的茶。
    • 句意:早晨拨开积雪去采摘清瘦的蔬菜,中午用松枝烧火煮茶,茶香四溢。
  • “渊明归赋急,聊复此徜徉”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明,他写有《归去来兮辞》;“归赋”,即《归去来兮辞》;“聊复”,姑且;“徜徉”,徘徊、安闲自在地行走。
    • 句意:就像陶渊明急切地想要归去一样,我也想如此,姑且在这里安闲地停留。

现代译文

小栏杆外是悠闲的风景,
琳老高僧有着灵秀的内心。
隔着溪水能看到对岸竹色,
打开窗户便可接纳山间风光。
早晨拨开积雪采得清瘦蔬菜,
中午用松枝煮茶茶香四溢。
如同陶渊明急切赋归田园,
我也姑且在此安闲地停留。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在拜访琳老的过程中,被溪上小轩周围的清幽景色和宁静生活所吸引。或许当时他正处于人生的困境或内心的迷茫之中,在这样的环境里找到了心灵的慰藉,从而写下此诗以表达自己对这种宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“隔溪通竹色,开户纳山光”是视觉描写,展现了眼前的美景;“烧松午茗香”则是嗅觉描写,写出了茶香,使读者能从多种感官感受小轩的生活。
    • 用典:“渊明归赋急”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明急切归隐的心情,表达自己对宁静闲适生活的向往,增强了诗歌的文化内涵和情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“拨雪晨蔬瘦”一句,“拨雪”“晨蔬瘦”几个简单的词语,就生动地描绘出早晨采摘蔬菜的情景,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对小轩周围景色和生活场景的描写,如竹色、山光、晨蔬、午茶等,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,让读者感受到诗人内心的平静与对这种生活的喜爱。诗的最后用陶渊明的典故进一步深化了这种意境,使读者更能体会到诗人渴望归隐的心情。