这首诗是毛滂对陈进士示以诗赋并作别的回应。诗中先夸赞陈进士诗赋的精妙,接着表示诗赋创作虽被视为余事,但陈进士的作品有独特之处,最后劝勉陈进士不要满足现状,应继续努力学习。
谢陈进士见示诗赋并以为别
陈子赋可喜,十诗仍好辞。
亦云余事尔,何累壮夫为。
语浸初已漫,笔峰时出奇。
息肩当益学,葵圃未应窥。
亦云余事尔,何累壮夫为。
语浸初已漫,笔峰时出奇。
息肩当益学,葵圃未应窥。
简要说明
逐句注释
- “陈子赋可喜,十诗仍好辞”:
- 字词:“陈子”,指陈进士;“好辞”,优美的文辞。
- 句意:陈进士的赋很让人喜爱,那十首诗也有优美的文辞。
- “亦云余事尔,何累壮夫为”:
- 字词:“余事”,次要的事情;“累”,妨碍;“壮夫”,这里指有抱负、有作为的人。
- 句意:虽说诗赋创作是次要的事,可这又哪会妨碍有抱负的人去做呢。
- “语浸初已漫,笔峰时出奇”:
- 字词:“语浸”,语言逐渐;“漫”,散漫,这里可理解为自然;“笔峰”,指写作的风格和技巧。
- 句意:刚开始语言表达自然流畅,写作风格和技巧还时不时有新奇之处。
- “息肩当益学,葵圃未应窥”:
- 字词:“息肩”,放下担子,比喻停歇、满足现状;“益学”,更加努力学习;“葵圃”,种葵菜的园子,这里可能象征着有限的知识或成就。
- 句意:不要满足现状,应当更加努力学习,不能只局限于现有的成就。
现代译文
陈进士你的赋让人满心欢喜,
十首诗也都是绝妙的文辞。
虽说这不过是小事一桩,
却也不妨碍有抱负者为之。
起初语言就自然又流畅,
写作技巧还不时有新奇。
别停下脚步要继续学习,
莫满足于现有的小成绩。
创作背景
毛滂生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是陈进士向毛滂展示了自己的诗赋,并以此作为分别的礼物。毛滂有感而发写下此诗,既表达对陈进士诗赋的赞赏,也包含了对友人的劝勉之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后劝:诗的前半部分对陈进士的诗赋进行夸赞,表达欣赏之意,后半部分则转而进行劝勉,这种结构使情感表达层次分明,既让陈进士感受到肯定,又能接受善意的提醒。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“亦云余事尔,何累壮夫为”,以简洁的语言表明对诗赋创作的看法。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的认可和赞美,又体现出对友人成长和进步的关心。通过劝勉之语,展现出诗人真诚的态度和对友人的期望。