这首诗围绕诗人自身的疾病状况展开,表达了身体多病的困扰,同时提及友人贾耘老隐居生活,最后表明看淡功名、唯有饮酒度日的人生态度,流露出一种对世事的旷达与无奈之情。
和贾耘老 其一
渴令平生病,年来病更多。
腰仍难老折,肠亦旧无他。
知子眠三迳,逢秋欲七歌。
勋名邮传尔,唯日饮无何。
腰仍难老折,肠亦旧无他。
知子眠三迳,逢秋欲七歌。
勋名邮传尔,唯日饮无何。
简要说明
逐句注释
- “渴令平生病,年来病更多”:
- 字词:“渴”,可能指消渴之症(糖尿病之类);“平生”,一生。
- 句意:消渴之症让我一生都饱受病痛折磨,近年来疾病更是增多了。
- “腰仍难老折,肠亦旧无他”:
- 字词:“腰仍难老折”,意思是腰还没有因年老而弯折;“肠”,同“肠”;“无他”,没有其他毛病。
- 句意:腰还没有因为年老而弯曲,肠子也还是和以前一样没什么其他毛病。
- “知子眠三迳,逢秋欲七歌”:
- 字词:“子”,指贾耘老;“三迳”,代指隐士居住的地方;“七歌”,指杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》,多抒发忧愤之情。
- 句意:我知道你隐居在那幽静之处,到了秋天也想如杜甫那样作歌抒发情感。
- “勋名邮传尔,唯日饮无何”:
- 字词:“勋名”,功名;“邮传”,驿站传递,这里指功名如驿站传递的信息般短暂易逝;“饮无何”,喝着酒无所事事。
- 句意:功名不过是如驿站传递的东西一样短暂,我只有每天饮酒,无所事事罢了。
现代译文
消渴之病让我一生都病痛不断,
近年来身体的毛病更是繁多。
所幸我的腰还没因年老而弯折,
肠子也和从前一样没其他差错。
我知道你隐居在那清幽之地,
到了秋天也想抒发心中忧歌。
功名不过是短暂易逝的东西,
我唯有每日饮酒,闲适度过。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,仕途并不顺遂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人身体多病,对人生有了更深的感悟。友人贾耘老隐居生活,可能触发了诗人对自身境遇和人生追求的思考,从而写下此诗以表达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中前两联写自身疾病,后两联写友人隐居及对功名的看法,以自身的病痛困境与友人的隐居生活形成对比,映衬出诗人对现实的无奈和对另一种生活状态的向往。
- 用典:“三迳”“七歌”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三迳”传达出友人的隐居之意,“七歌”则暗示了心中的忧愤情感,使诗歌表意更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常般娓娓道来,却又能真切地传达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,而是以质朴的语言诉说生活的境况和人生的感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种略显低沉、旷达的意境。通过描述自身的疾病、友人的隐居以及对功名的看淡,让读者感受到诗人在困境中试图超脱的心境,既有对生活的无奈,又有对世事的豁达。