这首诗是毛滂和贾耘老的唱和之作,诗中描绘了友人居所周边的景色,表达了主人处境的不安,同时流露出诗人想要归隐的意愿,最后以劝诫友人莫待时光流逝、青春不再的感慨作结。
和贾耘老 其二
河阳春在否,柳外小朱扉。
曲径虵应鬬,危檐鸟欲飞。
主人同燕幕,归意属渔矶。
莫待群花笑,秋风鬓绿稀。
曲径虵应鬬,危檐鸟欲飞。
主人同燕幕,归意属渔矶。
莫待群花笑,秋风鬓绿稀。
简要说明
逐句注释
- “河阳春在否,柳外小朱扉”:
- 字词:“河阳”,古地名,西晋潘岳曾任河阳令,于县中满种桃李,后常以“河阳”指代春日繁花之地;“朱扉”,红色的门。
- 句意:友人所在之地是否还留存着春天的气息,在柳树之外那扇小小的红门里面呢。
- “曲径虵应鬬,危檐鸟欲飞”:
- 字词:“虵”,同“蛇”;“危檐”,高檐。
- 句意:弯曲的小径上仿佛有蛇在争斗,高高的屋檐上鸟儿好像要飞起来。
- “主人同燕幕,归意属渔矶”:
- 字词:“燕幕”,燕子筑巢于帷幕之上,比喻处境危险;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石,代指隐居之地。
- 句意:主人如今的处境如同燕巢于幕一样危险,而我归隐的心意已寄托在那垂钓的水边岩石上。
- “莫待群花笑,秋风鬓绿稀”:
- 字词:“群花笑”,比喻时光流逝,青春不再被百花嘲笑;“鬓绿稀”,指两鬓头发稀疏,暗指年老。
- 句意:不要等到百花嘲笑我们时,秋风中两鬓的青丝已经稀少。
现代译文
河阳之地是否还留存着春意,
柳树外那扇小小的红门里面。
弯曲小径似有蛇在相互争斗,
高檐之上鸟儿仿佛就要飞起。
主人如今的处境如燕巢幕上,
我归隐的心已系在垂钓矶石。
莫要等到百花嘲笑我们之时,
秋风里两鬓的青丝已然稀疏。
创作背景
毛滂生活于北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争不断。这首诗是他和贾耘老的唱和诗,具体创作时间难以精准确定,但从诗中“主人同燕幕”等内容推测,可能当时贾耘老身处复杂的环境中,处境不太安稳。毛滂借此诗表达对友人的关切,同时也流露出自己想要远离官场、归隐田园的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“主人同燕幕”运用比喻的手法,将主人的处境比作燕子筑巢于帷幕之上,形象生动地写出了主人处境的危险,使读者更能感同身受。
- 借景抒情:诗的前两联“河阳春在否,柳外小朱扉。曲径虵应鬬,危檐鸟欲飞”通过描绘友人居所周边的景色,营造出一种略带紧张、不安的氛围,为后面表达对主人处境的担忧以及自己的归隐之意做铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“曲径虵应鬬,危檐鸟欲飞”,用直白的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧虑又蕴含归隐之念的意境。前半部分对景色的描写让人感受到一种潜在的不安,后半部分则通过“归意属渔矶”等表达出对归隐生活的向往,最后以时光易逝的感慨进一步深化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。