题陈用中行藏楼

· 毛滂

此楼托萧冷,莫会子登临。
吊影漫愁独,书空谁语深。
帘开不尽眼,云起未休心。
咫尺颜渊坐,高风无古今。

简要说明

这首诗围绕陈用中的行藏楼展开,描述了诗人登上此楼时的孤独愁绪与深沉思考。通过对楼中所见之景的描写,如帘外无尽之景、云起的动态,表达出一种内心的不平静。最后以颜渊作比,赞颂陈用中具有高古的风范,主题围绕着行藏楼所引发的情感与对友人品格的赞美。

逐句注释

  • “此楼托萧冷,莫会子登临”:
    • 字词:“托”,寄托;“萧冷”,萧条冷落;“会”,理解。
    • 句意:这座楼寄托着萧条冷落的氛围,没有人能理解你登上此楼时的心境。
  • “吊影漫愁独,书空谁语深”:
    • 字词:“吊影”,顾影自怜;“书空”,用手指在空中虚划字形,此处有内心倾诉却无人回应之意。
    • 句意:独自顾影自怜徒然增添愁绪,在空中比划着字,又能和谁倾诉内心的深沉情感呢。
  • “帘开不尽眼,云起未休心”:
    • 字词:“不尽眼”,看不尽的景色;“未休心”,不能平静的心。
    • 句意:帘子打开,眼前是看不尽的景色;云儿涌起,象征着内心不能平静。
  • “咫尺颜渊坐,高风无古今”:
    • 字词:“咫尺”,距离很近;“颜渊”,孔子的弟子,以德行着称;“高风”,高尚的风范。
    • 句意:你就像近在咫尺的颜渊一样端坐于此,高尚的风范无论古今都是一样令人敬仰。

现代译文

这座楼寄托着萧条冷落之景,
没人能理解你登楼时的心境。
独自顾影自怜徒增满心哀愁,
在空中比划又能与谁诉深情。
帘子打开望不尽眼前的景色,
云儿涌起难平息内心的波澜。
你就像近旁的颜渊端坐此处,
高尚风范无论古今令人敬仰。

创作背景

毛滂生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是诗人登上陈用中的行藏楼后有感而发。当时或许诗人与陈用中交往密切,在登楼的过程中,诗人感受到了楼的萧冷氛围,同时对友人陈用中产生了深刻的认知与赞赏,从而写下此诗来表达内心的情感与对友人的评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“帘开不尽眼,云起未休心”,通过描写帘子打开后看不尽的景色以及云起的景象,将诗人内心的不平静之情寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“咫尺颜渊坐”,运用颜渊的典故,将陈用中比作颜渊,赞颂了陈用中高尚的品德和风范,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“吊影”“书空”等词,生动形象地描绘出诗人孤独愁闷、无人倾诉的状态。同时,诗句质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧冷、孤独的意境。从开头的“此楼托萧冷”奠定基调,到中间对诗人自身孤独状态和内心不平静的描写,再到最后对友人高尚风范的赞美,在孤独的氛围中又透露出一种对高尚品德的敬仰之情,使诗歌的意境更加丰富和深刻。