伯骏同官以仆祷雨龙湫屡效百里荐岁熙和官曹无事作诗见宠辄次韵奉酬一首

· 毛滂

荐岁熙和属卧龙,得分闲暇与君同。
春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰。
蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功。
州人欲识余霙雪,寄与飞廉百里风。

简要说明

这首诗是毛滂酬答伯骏的和诗。诗中描绘了连年和乐的景象,百姓生活富足,同时对“蜥蜴兴云”“商羊舞雨”这类说法表示质疑,最后表达将瑞雪和清风寄给州人,整体展现出一种闲适、豁达的心境以及对美好年景的肯定。

逐句注释

  • “荐岁熙和属卧龙,得分闲暇与君同”:
    • 字词:“荐岁”,连年;“熙和”,和乐;“卧龙”,指龙湫,传说龙居住的地方;“得分”,得以。
    • 句意:连年的和乐景象归功于龙湫的神龙,我也能和你一样拥有这份闲暇时光。
  • “春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰”:
    • 字词:“春筐”,春天用来装东西的筐;“缕雪”,像雪一样洁白的蚕丝;“衾裯”,被子和帐子;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“颊辅”,脸颊。
    • 句意:春天筐里装满像雪一样的蚕丝,足够制作被子和帐子;中午饭甑里热气升腾,人们脸颊丰腴,生活富足。
  • “蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功”:
    • 字词:“蜥蜴兴云”,传说蜥蜴能兴云致雨;“商羊”,传说中的一种鸟,它一出现就会有大雨。
    • 句意:有谁会相信蜥蜴能兴云致雨呢,商羊鸟自称能带来雨水,不过是自夸功劳罢了。
  • “州人欲识余霙雪,寄与飞廉百里风”:
    • 字词:“霙雪”,雪花;“飞廉”,古代神话中的风神。
    • 句意:州里的人如果想见识这瑞雪,我就借助风神送来百里清风。

现代译文

连年的和乐景象多亏了龙湫的神龙,
我有幸能和你一同享受这份闲暇。
春天筐里满是洁白如雪的蚕丝,
足够人们制作被子和帐子。
中午饭甑热气升腾,人们脸颊丰腴,
生活富足安康。
有谁会相信蜥蜴能兴云致雨呢,
商羊鸟自夸带来雨水不过是吹嘘功劳。
州里的人们若想见识这瑞雪,
我就借风神送来百里清风。

创作背景

毛滂与伯骏是同僚,毛滂曾在龙湫祈祷降雨且屡屡灵验,使得当地连年和乐,官曹无事。伯骏作诗称赞毛滂,毛滂便以此诗次韵酬答。具体创作时间难以明确,但应是在他们任职期间,当地风调雨顺、百姓安居乐业之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“蜥蜴兴云”“商羊舞雨”这类传说与现实中龙湫祈雨带来的实际效果形成对比,突出龙湫祈雨的灵验和作者对传说的怀疑。
    • 用典:运用“蜥蜴兴云”“商羊舞雨”“飞廉”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了百姓生活富足的景象,如“春筐缕雪”“午甑吹珠”等描写,形象地展现出春天蚕丝丰收、饭食热气腾腾的画面。
  • 意境营造:诗中通过描绘连年和乐、百姓富足的场景,营造出一种宁静、祥和的意境。同时,对传说的质疑和借助风神送雪的想象,又增添了一份奇幻的色彩,使整首诗既有现实的描绘,又有浪漫的情怀。