和巨中游芝山

· 毛滂

俗状尘容欲养成,犹惭岫幌不吾扃。
任慵读律知难入,忍睡看山辄暂醒。
兰茁有时应吐秀,茗根无味强通灵。
朝霞夕菊全堪饱,肯绐侏儒学岁星。

简要说明

这首诗围绕诗人与巨中同游芝山之事展开,表达了诗人对世俗事务的厌倦,以及对自然山水的喜爱和追求闲适自在生活的愿望,展现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “俗状尘容欲养成,犹惭岫幌不吾扃”:
    • 字词:“俗状尘容”,指世俗的模样和沾染的尘气;“岫幌”,山间的帘幕,这里代指山间居所;“扃”,关闭。“不吾扃”即“不扃吾”,不关闭我。
    • 句意:自己感觉快要被世俗的模样和尘气所同化养成了,可还是惭愧山间居所没有将我关闭起来(即没能让自己远离世俗)。
  • “任慵读律知难入,忍睡看山辄暂醒”:
    • 字词:“任慵”,听任自己慵懒;“读律”,研读律法;“忍睡”,强忍着困意。
    • 句意:听任自己慵懒,知道自己难以深入研读律法;强忍着困意看山,山景总能让自己暂时清醒。
  • “兰茁有时应吐秀,茗根无味强通灵”:
    • 字词:“兰茁”,兰草的嫩芽;“吐秀”,开花;“茗根”,茶根。
    • 句意:兰草的嫩芽到时候应该会开花,茶根本无味却勉强说它有通灵的功效。
  • “朝霞夕菊全堪饱,肯绐侏儒学岁星”:
    • 字词:“朝霞夕菊”,指代山间的花草;“堪饱”,足以让人满足;“肯”,岂肯;“绐”,欺骗;“侏儒”,指身材矮小的人,这里可能代指追求功名利禄的小人;“岁星”,即木星,古人认为岁星有吉祥之意,这里可能表示追求虚幻的福运。
    • 句意:山间的朝霞夕菊足以让我内心满足,我岂肯欺骗自己像那些追求功名利禄的人一样去追求虚幻的福运呢。

现代译文

我感觉自己快要被世俗同化了,
惭愧山间居所没能将我与世俗隔开。
我听任自己慵懒,深知难以研读律法,
强忍着困意看山,山景总能让我暂醒。
兰草的嫩芽到时候应该会开花,
茶根本无味却硬说它有通灵之效。
山间的朝霞夕菊足以让我内心满足,
我怎肯像小人一样去追求虚幻福运。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,文人面临着各种仕途的压力和世俗的纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在官场或世俗生活中感到疲惫和厌烦,与友人巨中游芝山时,借景抒情,表达了自己对这种生活的不满和对自然闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“俗状尘容”与山间的“朝霞夕菊”形成鲜明对比,突出了诗人对世俗的厌倦和对自然的喜爱。“任慵读律知难入”与“忍睡看山辄暂醒”也形成对比,进一步强调了诗人在世俗事务和自然山水面前截然不同的态度。
    • 托物言志:通过对“兰茁”“茗根”“朝霞夕菊”等自然事物的描写,寄托了诗人不与世俗同流合污、追求高洁品质和自在生活的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“任慵”“忍睡”等词,生动地描绘出诗人的状态;“强通灵”“全堪饱”等表述,以看似随意的语言表达出独特的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的山间景色,如兰草、朝霞、夕菊等,给人一种宁静、美好的感觉,与诗人超脱世俗的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。