这首诗是毛滂对琳老的和韵之作。诗中表达了对世俗纷扰的摒弃,描绘了山居生活的宁静与超脱,还邀请琳老前来相聚,展现出一种淡泊豁达的心境和对友人的情谊。
次韵答琳老
云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫。
居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。
夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。
打包来作临卭客,车骑虽无亦甚都。
居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。
夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。
打包来作临卭客,车骑虽无亦甚都。
简要说明
逐句注释
- “云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫”:
- 字词:“云水肝肠”,指寄情山水、逍遥自在的情怀;“淡工夫”,指淡雅、闲适的创作风格。
- 句意:那种寄情山水的情怀需要扫除,为了写出淡雅的诗句,在笔端用尽了心思。
- “居山应免逢京兆,过我聊当见子虚”:
- 字词:“京兆”,指京兆尹,古代官职,这里借指世俗的官员;“子虚”,指司马相如《子虚赋》中的虚构人物,代指虚幻、不真实的事物。
- 句意:居住在山中应该能避免遇到世俗的官员,你来拜访我,就当作是见到了虚幻之人。
- “夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤”:
- 字词:“春蒲”,春天的蒲草;“秋汉”,秋天的天空;“一峰孤”,一座孤立的山峰。
- 句意:夜晚睡在春天的蒲草上,各种杂念都冷却了;傍晚在秋天的天空下吟诗,一座山峰显得格外孤独。
- “打包来作临卭客,车骑虽无亦甚都”:
- 字词:“打包”,指收拾行李;“临卭客”,临卭是古地名,这里借指远方来客;“车骑”,车马;“都”,美好、文雅。
- 句意:收拾行李来做我的远方客人,即使没有车马随从,也十分文雅美好。
现代译文
要把那寄情山水的情怀扫除,
为写出淡雅诗句笔端费尽功夫。
住在山中应能避免遇见世俗官员,
你来访我就当是见到了虚幻人物。
夜晚睡在春蒲上杂念都已冷却,
傍晚在秋空下吟诗伴孤峰独立。
收拾行李来做我的远方客人,
即便没有车马随从也文雅至极。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间常有唱和往来。这首诗是他与琳老之间的和韵之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,毛滂可能处于一种渴望摆脱世俗纷扰、追求宁静生活的心境,于是在回复琳老的诗中表达了自己的这种感受,并邀请琳老前来相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“京兆”“子虚”等典故,“京兆”借指世俗官员,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性,暗示对世俗事务的疏离;“子虚”则以虚构人物来表达一种超脱虚幻的态度,使诗歌更具深意。
- 借景抒情:“夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤”通过描绘夜晚卧于春蒲、傍晚吟诗时秋空下孤峰的景象,抒发了诗人内心的宁静与孤独,将情感融入到具体的景物之中,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“云水肝肠要扫除”“车骑虽无亦甚都”等语句,直白地表达了诗人的情感和想法,但又不失文雅。同时,用词精准,“冷”“孤”等字生动地烘托出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两联表达了对世俗的摒弃和对宁静生活的向往,后两联通过描写山居的情景进一步强化了这种意境,最后邀请琳老前来,使这种宁静的氛围中又增添了一份对友人的期待和情谊,让读者感受到诗人淡泊豁达的心境。