次韵琳老

· 毛滂

梦魂夜夜钓鱼台,怀抱何当亦好开。
竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来。
天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰。
欲与道人游物外,故山情在首重回。

简要说明

这首诗围绕诗人对闲适自在生活的向往展开。表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰,与友人一同逍遥物外的心境,同时流露出对故乡的眷恋之情。

逐句注释

  • “梦魂夜夜钓鱼台,怀抱何当亦好开”:
    • 字词:“钓鱼台”,一般指隐士垂钓之地,象征闲适自由的生活;“何当”,何时。
    • 句意:我的梦魂每夜都去到钓鱼台,我的胸怀何时才能畅快地舒展开来。
  • “竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来”:
    • 字词:“窥”,偷看;“溪风”,溪边的风。
    • 句意:透过窗户,竹影间的日光好像在偷偷看我抱病之态,溪边的风从三里外把诗给我送来。
  • “天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰”:
    • 字词:“天花”,佛教用语,传说佛说法时诸天会雨各色香花;“香烬”,香烧完后的灰烬;“万相”,世间万物的各种表象。
    • 句意:如同天花消散,我的双眼感到清冷,香烧尽后只剩一片萧索寒冷,仿佛世间万物都已化为灰烬。
  • “欲与道人游物外,故山情在首重回”:
    • 字词:“道人”,这里指琳老;“物外”,世外;“故山”,故乡。
    • 句意:我想和琳老一起到尘世之外遨游,可对故乡的情思萦绕心头,不禁频频回首。

现代译文

我的梦魂每夜都飞到钓鱼台,
我的胸怀何时才能畅快打开。
透过窗户竹影间日光偷看我病容,
溪边的风从三里外把诗送到我跟前。
像天花消散双眼只觉清冷,
香烧尽后一片萧索万物似成灰。
我想和琳老一起到世外遨游,
可对故乡的情思让我频频回头。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,仕途坎坷。这首《次韵琳老》是他和琳老的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于人生的低谷,身心疲惫,故而在诗中流露出对闲适生活的向往以及对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来”运用拟人手法,赋予“竹日”和“溪风”以人的情感和行为,生动形象地写出了周围环境的灵动,同时也衬托出诗人的孤独与寂寞。
    • 虚实结合:“梦魂夜夜钓鱼台”是虚写,通过梦境表达对自由闲适生活的向往;“竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来”是实写,描绘眼前的实景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“竹日”“溪风”“天花”“香烬”等词语的运用,简洁而富有画面感,营造出一种清幽、空灵的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝超脱尘世的意境。诗中既有对现实中抱病、孤寂的描写,又有对梦境中闲适生活和与道人游物外的向往,通过这种对比,更深刻地表达了诗人内心的矛盾与对自由的渴望,同时也融入了对故乡的眷恋之情,使诗歌的意境更加深沉。