这首诗是毛滂为径山无畏老人出行所作。诗中描绘了老人超凡脱俗的形象,解释了老人出山的原因,赞扬了老人对书法的勤练和作诗的苦心,最后想象老人归来后自在闲适的生活,表达了对老人的理解与赞美之情。
径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求于世反从事于王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人常挂瘗鹤铭于座右自言得其行笔法又苦吟名于士大夫间屡过仆东堂饭每称吾家饭美以故并载诗中
海上仙人为守关,杖头风月冷金镮。
只缘长者曾倾盖,不为诸侯故出山。
瘗鹤字勤衫袖黑,敲门诗苦鬓毛斑。
归来一钵东堂饭,自有溪云作伴闲。
只缘长者曾倾盖,不为诸侯故出山。
瘗鹤字勤衫袖黑,敲门诗苦鬓毛斑。
归来一钵东堂饭,自有溪云作伴闲。
简要说明
逐句注释
- “海上仙人为守关,杖头风月冷金镮”:
- 字词:“海上仙人”,将老人比作海上超凡的仙人;“金镮”,指拐杖上的金属环。
- 句意:老人如同海上的仙人来守关,他拄着的拐杖头仿佛带着清冷的风月和金属环的光泽。
- “只缘长者曾倾盖,不为诸侯故出山”:
- 字词:“只”,同“只”;“长者”,指文中提到的林、丰二公;“倾盖”,原指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,后指初次相逢或订交。
- 句意:只是因为林、丰二公这样的长者曾与他结识,并非为了攀附诸侯才出山。
- “瘗鹤字勤衫袖黑,敲门诗苦鬓毛斑”:
- 字词:“瘗鹤”,指《瘗鹤铭》,一种书法名帖;“敲门诗苦”,化用贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”苦吟作诗的典故。
- 句意:老人勤练《瘗鹤铭》的书法,衫袖都被磨黑了;苦心作诗,两鬓都已斑白。
- “归来一钵东堂饭,自有溪云作伴闲”:
- 字词:“钵”,僧人的食器;“东堂”,指诗人自己家的东堂。
- 句意:等老人归来,在我东堂吃一顿斋饭,自然有溪边的云朵相伴,过着闲适的生活。
现代译文
老人就像海上的仙人来守关,
拄着的拐杖似带着清冷风月与金环光泽。
只是因为林、丰二公曾与他相识,
并非为了诸侯才走出山林。
他勤练《瘗鹤铭》书法,衫袖都已磨黑,
苦心作诗,两鬓已然斑白。
等他归来在我东堂吃一顿斋饭,
自有溪边云朵相伴,过着闲适生活。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,当时文人雅士之间交往频繁。径山无畏老人从旁郡来到武康观音院,之后要前往钱塘、吴兴二郡拜访林、丰二公。诗人对老人枯槁淡薄却奔走于王公之门的行为感到奇怪,老人解释是因为二公是“大长者”,诗人认同了他的说法,于是作诗为老人送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将老人比作“海上仙人”,生动形象地展现出老人超凡脱俗的气质。
- 用典:“敲门诗苦”运用贾岛苦吟作诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,也突出了老人作诗的苦心。
- 语言特色:语言清新自然,如“杖头风月冷金镮”,以简洁的文字描绘出一幅清冷而富有诗意的画面,“自有溪云作伴闲”则营造出一种闲适自在的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句塑造了老人超凡的形象,中间两句赞扬老人的才艺,最后两句想象老人归来后的生活,将诗人对老人的赞美与祝福融入到这宁静的意境之中,使诗歌充满了温情与韵味。