春词 其一

· 毛滂

日催红𩉾鞢,雪放绿蒙茸。
莫向东郊去,王春在九重。

简要说明

这首诗描绘了春日里自然景色的变化,以红日催绽红花、白雪融出绿草的景象开篇,接着劝诫人们不要前往东郊,指出真正美好的春天在皇宫之中,可能蕴含着对宫廷生活的某种向往或对宫廷气象的赞誉之情。

逐句注释

  • “日催红𩉾鞢”:
    • 字词:“𩉾鞢”,此字较生僻,结合语境推测可能是形容花朵娇艳、繁茂的样子;“催”,催促,这里形象地表现出太阳出来后对花朵开放的促进作用。
    • 句意:太阳催促着娇艳的红花绽放。
  • “雪放绿蒙茸”:
    • 字词:“放”,有释放、呈现之意;“蒙茸”,形容草木茂盛、柔软的样子。
    • 句意:积雪消融后,呈现出一片嫩绿柔软的草地。
  • “莫向东郊去”:
    • 字词:“东郊”,通常是城市东郊,是人们在春天出游踏青的常见地方。
    • 句意:不要到东郊去游玩。
  • “王春在九重”:
    • 字词:“王春”,指天子所颁布的历法中的春天,代表着正统、尊贵的春天气象;“九重”,原指天的极高处,后用来代指皇宫。
    • 句意:真正美好的春天在皇宫之中。

现代译文

太阳催促着娇艳的红花尽情绽放,
积雪消融露出嫩绿柔软的草地。
不要到东郊去寻找春天的踪迹,
那真正美好的春天在皇宫里头。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,北宋文化繁荣,宫廷生活奢华且注重礼仪。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合其内容,可能是诗人在春日有感而发。当时人们有春日到郊外踏青的习俗,而诗人或许身处宫廷相关的环境中,或者听闻了宫廷中的春日景象,从而创作此诗,传达出宫廷春天独特的尊贵气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了自然界中红日催花、雪融草绿的春日景象,后两句却话锋一转,劝人不要去东郊,指出真正的春天在皇宫,通过自然之春与宫廷之春的对比,突出宫廷春天的独特与尊贵。
    • 象征:“王春”象征着宫廷的尊贵、正统和繁荣,“九重”则强化了这种象征意义,将宫廷生活与普通的自然景象区分开来。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。“催”“放”两个动词赋予了太阳和雪以人的动作,使诗句充满了活力,“红𩉾鞢”“绿蒙茸”用独特的词汇描绘出色彩鲜明、生机勃勃的春日画面。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种充满生机的自然春日意境,而后两句则营造出一种神秘、尊贵的宫廷春日意境。两种意境相互映衬,既展现了自然之美,又凸显了宫廷的威严与尊贵,给人以丰富的想象空间。