春词 其八

· 毛滂

柏酒勤称寿,椒涂蚤却寒。
静无游乐事,殊阔濯龙欢。

简要说明

这首诗描绘了春日里人们以柏酒祝寿、椒涂御寒的场景,然而诗人却因没有游乐之事,深感与宫廷欢娱时光的遥远,流露出一种寂寞和对往日欢乐的怀念之情。

逐句注释

  • “柏酒勤称寿”:
    • 字词:“柏酒”,用柏叶浸泡的酒,古人在春节时饮用以祈福长寿;“称寿”,举杯祝寿。
    • 句意:人们频繁地举起柏酒为他人祝寿。
  • “椒涂蚤却寒”:
    • 字词:“椒涂”,用椒泥涂抹墙壁,有温暖、芳香的作用;“蚤”,通“早”;“却寒”,抵御寒冷。
    • 句意:用椒泥涂抹墙壁早早地就能抵御寒冷。
  • “静无游乐事”:
    • 字词:“静”,寂静;“游乐事”,游玩取乐的事情。
    • 句意:周围寂静没有游玩取乐的事情。
  • “殊阔濯龙欢”:
    • 字词:“殊阔”,非常遥远;“濯龙”,汉代宫苑名,后泛指宫廷游乐之地;“欢”,欢乐。
    • 句意:与宫廷的欢乐时光相隔非常遥远。

现代译文

人们频频举起柏酒相互祝寿,
用椒泥涂墙早早把寒冷驱走。
周围寂静没有游玩的趣事,
与宫廷的欢乐时光相隔太久。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,或许是在某个春日,诗人身处相对冷清的环境,看到人们过着寻常的春日生活,而自己却没有游乐之事,联想到宫廷中的欢乐场景,从而写下此诗,表达内心的孤寂和对往昔可能经历过的宫廷欢娱的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了人们正常的春日庆祝活动,如以柏酒祝寿、椒涂御寒,呈现出热闹、祥和的氛围;而后两句则描述自己“静无游乐事”,与宫廷的欢乐“殊阔”,形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和失落。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词朴实无华,却能准确地传达出诗人的情感。如“勤”“蚤”等字,生动地表现出人们在春日里积极的生活状态;“静”“殊阔”则将诗人的心境刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对春日场景的描写和自身心境的表达,营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句的热闹场景更衬托出后两句中诗人的落寞,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。