这首诗是毛滂为石校书而作,诗中通过对比按书使者的闲逸和郝公收藏万卷书、用心校书的事迹,赞扬了像郝公这样专心校书、认真负责的人,表达了对真正从事校书工作者的敬意。
石校书
按书使者过萧闲,但恐韦编有蠧干。
岂识郝公藏万卷,平生检校费心官。
岂识郝公藏万卷,平生检校费心官。
简要说明
逐句注释
- “按书使者过萧闲,但恐韦编有蠧干”:
- 字词:“按书使者”,负责审查书籍的官员;“萧闲”,清闲;“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编;“蠧(dù)”,蛀虫。
- 句意:按书使者过得十分清闲,只是担心编联竹简的皮绳被蛀虫蛀坏。
- “岂识郝公藏万卷,平生检校费心官”:
- 字词:“郝公”,具体所指需结合背景,推测是一位藏书、校书的人;“检校”,查核校对;“心官”,指心力。
- 句意:他们哪里知道郝公收藏了万卷书籍,一生都在用心查核校对书籍。
现代译文
按书使者整日清闲自在,
只担心书简的皮绳被蛀虫蛀干。
他们怎会了解郝公藏有万卷书籍,
一生都在用心地查核校对。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,当时文化繁荣,书籍的整理、校对等工作较为重要。这首诗具体创作时间不详,但应是毛滂看到按书使者的工作状态,又联想到像郝公这样真正用心于校书事业的人后所作。他可能对那些尸位素餐的按书使者有所不满,而对认真负责的校书人充满敬意。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将按书使者的“萧闲”与郝公的“费心官”进行对比,突出了郝公对校书工作的专注和投入,也讽刺了按书使者的不作为。
- 语言特色:语言直白,没有过多华丽的辞藻,以简洁明了的语句表达出自己的观点和情感,使读者能够清晰地感受到诗人的褒贬态度。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过具体的人物和事例,赞扬了认真负责、用心于文化事业的人,同时对那些徒有其名、不履行职责的官员进行了批判,具有一定的现实意义。