雨中采石菖蒲 其五

· 毛滂

小雨蒙茸湿槿花,卧云鸡犬是谁家。
老人为指青崖路,童子能寻碧玉芽。

简要说明

这首诗描绘了雨中采菖蒲的情景,展现了一幅宁静而充满生活气息的乡村画面。诗中既有对雨中景色的描写,又有与老人、童子的互动,表达了诗人对这种闲适乡村生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “小雨蒙茸湿槿花”:
    • 字词:“蒙茸”,形容细雨迷茫的样子;“槿花”,即木槿花,一种常见的花卉。
    • 句意:细密的小雨迷茫地飘落,打湿了木槿花。
  • “卧云鸡犬是谁家”:
    • 字词:“卧云”,形容云雾缭绕的样子,这里指云雾环绕的地方;“鸡犬”,鸡和狗。
    • 句意:在那云雾缭绕的地方,传来鸡犬之声,不知道是哪户人家。
  • “老人为指青崖路”:
    • 字词:“为”,给,替;“青崖”,青色的山崖。
    • 句意:一位老人为我指明了通向青色山崖的路。
  • “童子能寻碧玉芽”:
    • 字词:“碧玉芽”,指菖蒲的嫩芽,因菖蒲嫩芽颜色翠绿如玉,故称为“碧玉芽”。
    • 句意:一个童子能够找到菖蒲的碧玉般的嫩芽。

现代译文

细密的小雨迷茫地飘洒,打湿了木槿花,
云雾缭绕之处传来鸡犬声,不知是哪户人家。
一位老人为我指明了去青色山崖的路,
一个童子能够寻觅到菖蒲那碧玉般的嫩芽。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常流连于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村游玩、采菖蒲时所作。当时他可能身处宁静的乡村环境中,被乡村的自然风光和淳朴的生活所吸引,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“小雨蒙茸湿槿花”是视觉描写,描绘了雨中木槿花的景象;“卧云鸡犬是谁家”是听觉描写,通过鸡犬之声增添了乡村的生活气息,视听结合,使画面更加生动。
    • 人物互动:诗中描写了老人为诗人指路、童子寻找菖蒲芽的情景,通过人物之间的互动,展现了乡村生活的和谐与美好。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了乡村的景色和生活场景。如“碧玉芽”一词,形象地写出了菖蒲嫩芽的颜色和形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。雨中的木槿花、云雾中的鸡犬声、指路的老人和寻芽的童子,构成了一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到了乡村生活的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种生活的向往和喜爱。