闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝

· 毛滂

野僧报我泉新白,此老居庵山更清。
雨涩故应须小住,云寒端未出相迎。

简要说明

这首诗是毛滂得知琳老打算进山但因少雨可能未成行而寄赠的。诗中表达了对琳老所居之地清幽环境的想象,以及因少雨推测琳老暂时停留的理解,体现了对友人的关怀与牵挂。

逐句注释

  • “野僧报我泉新白”:
    • 字词:“野僧”,指在山野修行的僧人;“泉新白”,新下的雨水让泉水变得清澈。
    • 句意:有山野中的僧人告诉我,新下的雨水让泉水变得清澈。
  • “此老居庵山更清”:
    • 字词:“此老”,指琳老;“庵”,小寺庙。
    • 句意:琳老居住的小寺庙所在的山更加清幽。
  • “雨涩故应须小住”:
    • 字词:“雨涩”,雨水稀少;“小住”,暂时停留。
    • 句意:因为雨水稀少,所以琳老应该会暂时停留。
  • “云寒端未出相迎”:
    • 字词:“云寒”,形容山中云雾寒冷的景象;“端未”,真的还未。
    • 句意:山中云雾寒冷,琳老真的还未出山,我也没能去迎接他。

现代译文

有野僧告诉我泉水因新雨而清澈,
琳老居住的庵堂所在的山更加清幽。
因为雨水稀少他应该会暂时停留,
山中云雾寒冷他还没出山我未迎候。

创作背景

毛滂与琳老可能是好友关系。琳老有入山的打算,但当时少雨。毛滂从野僧处得知泉水的情况后,联想到琳老因少雨或许还未进山,于是创作此诗表达对琳老的挂念与关心。具体创作时间难以确切知晓,但可推测是在少雨的时节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过野僧传达的“泉新白”,侧面烘托出山林雨后的清新景象,进而体现琳老居住环境的清幽。
    • 合理推测:根据“雨涩”推测琳老“须小住”,又从“云寒”想象琳老“端未出相迎”,展现出诗人思维的细腻与合理的想象。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字表达出对友人的关切之情。“泉新白”“山更清”等表述生动形象地描绘出景色特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适的意境,诗中描绘的山林清泉、云雾缭绕之景,给人以宁静悠远之感,同时也透露出诗人对友人的关怀,使情感与意境相融合。