这首诗描绘了贵溪翠颜亭周边的自然景色,展现了雨中、云下的清幽之景,表达了诗人对翠颜亭美景的喜爱以及能在此短暂停留的欣喜之情。
题贵溪翠颜亭二首 其一
寒声著叶冥冥雨,晚色遮山冉冉云。
且喜翠颜长好在,水边小住可无君。
且喜翠颜长好在,水边小住可无君。
简要说明
逐句注释
- “寒声著叶冥冥雨,晚色遮山冉冉云”:
- 字词:“寒声”,指雨声带来的寒冷感觉;“著”,附着;“冥冥”,形容雨色昏暗;“晚色”,傍晚的天色;“冉冉”,缓慢移动的样子。
- 句意:寒冷的雨声附着在树叶上,昏暗的雨幕弥漫;傍晚的天色遮蔽着山峦,云朵缓缓飘动。
- “且喜翠颜长好在,水边小住可无君”:
- 字词:“翠颜”,指翠颜亭周边翠绿美好的景色;“小住”,短暂停留。
- 句意:值得欣喜的是这翠颜亭的美景长久存在,在这水边短暂停留怎么能没有我呢。
现代译文
寒冷的雨声洒落在树叶间,
昏暗的雨幕悄然弥漫开来。
傍晚的天色遮住了山峦,
云朵慢悠悠地飘移徘徊。
欣喜这翠颜美景依旧长在,
在这水畔小住怎少我存在。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,这首诗创作于他游历至贵溪翠颜亭之时。诗人在旅途之中偶然邂逅此亭及周边美景,被眼前的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,记录下当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“寒声著叶冥冥雨”从听觉角度描绘了雨声,“晚色遮山冉冉云”从视觉角度展现了傍晚山色与云朵的景象,视听结合,使画面更加立体可感。
- 借景抒情:诗的前两句通过描写雨中、云下的景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后两句诗人表达对美景的喜爱和在此停留的欣喜之情做铺垫,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“寒声”“冥冥”“冉冉”等词,既准确地描绘出了景色的特点,又增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带闲适的意境。诗人通过对自然景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于翠颜亭边,感受到那雨中的凉意、云下的宁静,以及诗人对这一方美景的眷恋与欣喜。