跋李伯时醉僧图

· 毛滂

道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。
日日松间好消息,酒香先过野桥风。

简要说明

这首诗是对李伯时所绘《醉僧图》的题跋之作。诗歌围绕画中醉僧展开,描绘了醉僧的绘画技艺以及其生活状态,展现出一种闲适、洒脱的意趣,表达了诗人对醉僧生活方式的欣赏。

逐句注释

  • “道人三昧一壶中”:
    • 字词:“道人”,这里指画中的僧人;“三昧”,佛教用语,指专注于某一事物的精神状态,也可引申为技艺达到的精妙境界;“一壶中”,有道家壶中天地的典故,寓意超脱尘世的境界。
    • 句意:这位僧人在绘画上达到了精妙的境界,仿佛置身于超脱尘世的壶中天地。
  • “笔下惊蛇怖小童”:
    • 字词:“惊蛇”,形容笔势迅捷、灵动,像惊蛇游走;“怖”,使……害怕。
    • 句意:僧人笔下的画作笔势犹如惊蛇,连小孩子看了都会感到害怕。
  • “日日松间好消息”:
    • 字词:“好消息”,这里可以理解为惬意、美好的事情。
    • 句意:僧人每天在松间都有惬意的事情发生。
  • “酒香先过野桥风”:
    • 字词:“野桥”,野外的桥梁。
    • 句意:酒的香气比野桥边的风还要先飘过来。

现代译文

这位僧人在绘画上已达精妙境界,仿佛置身于超脱的壶中天地,
他笔下的笔势如同惊蛇,让小孩子看了都感到害怕。
僧人每天在松间都有惬意的事情,
那酒的香气比野桥边的风还要先飘过来。

创作背景

毛滂生活于北宋时期。李伯时即北宋著名画家李公麟,他擅长人物、鞍马等题材的绘画。毛滂看到李伯时所画的《醉僧图》后,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确定,但应是在毛滂欣赏到这幅画作之后,借诗来表达自己对画中醉僧形象以及其生活状态的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“笔下惊蛇怖小童”运用夸张的手法,突出了僧人绘画笔势的灵动与惊人,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的表现力。
    • 想象:诗人通过想象僧人在松间的生活场景,“日日松间好消息,酒香先过野桥风”,描绘出一幅闲适、惬意的画面,使读者能够感受到画中醉僧的生活意趣。
  • 语言特色:语言生动形象,简洁明快。如“惊蛇”一词,将笔势的灵动形象地展现出来;“酒香先过野桥风”则以细腻的笔触描绘出酒香四溢的场景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从僧人绘画的精妙境界,到松间惬意的生活,再到酒香飘溢的氛围,都展现出一种远离尘世喧嚣、自由自在的生活状态,使读者仿佛身临其境,感受到那份悠然自得的情趣。