这首诗描绘了春日清晨东皋一带的自然景色,展现了一幅色彩斑斓又略带萧瑟之感的画面。通过对绮水、垂柳、黄莺、红树等景物的描写,传达出诗人对春天景色的细致观察和独特感受。
春晓 其一
东皋纷绮水潺潺,翠拂官桥柳欲眠。
出谷黄莺终好在,辞风红树稍萧然。
出谷黄莺终好在,辞风红树稍萧然。
简要说明
逐句注释
- “东皋纷绮水潺潺”:
- 字词:“东皋”,泛指田野或高地;“纷绮”,形容水面色彩绚丽;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:东皋之地,绚丽多彩的水流潺潺流淌。
- “翠拂官桥柳欲眠”:
- 字词:“翠”,指代翠绿的柳枝;“官桥”,官府建造的桥梁;“柳欲眠”,形容柳枝柔软下垂,好似人要入睡的慵懒姿态。
- 句意:翠绿的柳枝轻拂着官桥,像是柳树快要入眠。
- “出谷黄莺终好在”:
- 字词:“出谷黄莺”,化用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,黄莺从山谷中飞出;“终好在”,始终美好。
- 句意:从山谷中飞出的黄莺始终那么美好。
- “辞风红树稍萧然”:
- 字词:“辞风”,离开风的吹拂;“红树”,经霜变红的树叶;“稍萧然”,略显萧瑟。
- 句意:经霜的红树在风停之后略显萧瑟。
现代译文
东皋田野上,绚丽的溪水潺潺流淌,
翠绿的柳枝轻拂官桥,柳树好似要入眠。
从山谷中飞出的黄莺,始终是那么美好,
经霜的红树在风停后,略显几分萧瑟。
创作背景
毛滂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在春日出行,漫步于东皋之地时有感而发。北宋时期文学艺术繁荣,文人雅士多喜爱游山玩水、吟诗作赋。毛滂在欣赏春日景色的过程中,用诗歌记录下了眼前的美景以及自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“东皋纷绮水潺潺”描绘了动态的水流,“翠拂官桥柳欲眠”展现了柳枝在微风中轻拂的动态;而“出谷黄莺终好在”中黄莺的美好形象给人一种相对静态的感觉,“辞风红树稍萧然”则描绘了红树在风停后的静态画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 化用典故:“出谷黄莺”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,使黄莺这一形象更具美感和象征意义。
- 语言特色:语言优美生动,“纷绮”“翠拂”“终好在”“稍萧然”等词语运用精准,形象地描绘出了春日景色的特点。“纷绮”写出了水面色彩的绚丽,“翠拂”赋予了柳枝灵动的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带萧瑟的意境。前两句描绘了东皋绮水、垂柳的美丽景象,充满了春日的生机;后两句中黄莺虽美好,但红树的萧瑟又为画面增添了一丝惆怅之感,体现了诗人对春天复杂而细腻的情感。