二月二十八日祷雨龙湫

· 毛滂

折腰五斗自难堪,每为斯人食不甘。
赤地黄埃迷泽国,老龙饮血亦分甘。

简要说明

这首诗表达了诗人为官为民的责任感和忧民之情。诗人因俸禄微薄、工作辛苦而感到难以忍受,但仍心系百姓,看到赤地千里、尘土飞扬的旱灾景象,不禁希望老龙能降下甘霖,甚至认为老龙“饮血”分甘也是应该的,展现出对百姓的深切关怀。

逐句注释

  • “折腰五斗自难堪,每为斯人食不甘”:
    • 字词:“折腰五斗”,源自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,“五斗”指微薄的俸禄,“折腰”表示屈身事人;“斯人”,指百姓。
    • 句意:为了微薄的俸禄而屈身做事,自己实在难以忍受,但每每想到百姓,吃饭都觉得无味。
  • “赤地黄埃迷泽国,老龙饮血亦分甘”:
    • 字词:“赤地”,干旱严重,寸草不生的地面;“黄埃”,黄色的尘土;“泽国”,本指多水的地区,这里指原本应该湿润的地方;“分甘”,分享好处,这里指老龙应该降雨解旱。
    • 句意:干旱使得大地一片赤红,黄色的尘土弥漫,连原本的泽国也被遮蔽。在这样的情况下,就算老龙要“饮血”才能降雨,也是应该的。

现代译文

为了微薄的俸禄而屈身做事,实在让我难以忍受,
可每次想到百姓,吃饭都味同嚼蜡。
干旱让大地一片赤红,黄色的尘土弥漫,
把原本的泽国都给遮住了,就算老龙要“饮血”才能降雨,那也是应该的。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“祷雨龙湫”可以看出,当时应该发生了严重的旱灾。诗人身为官员,俸禄微薄、工作辛苦,但仍心系百姓,在看到旱灾给百姓带来的灾难后,写下此诗表达自己的忧民之情和祈求降雨的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折腰五斗”运用了陶渊明的典故,既表现出诗人对为微薄俸禄而工作的不满,又展现出他不同于一般官员的清高。
    • 对比:将自己“折腰五斗”的艰难处境与对百姓的关怀进行对比,突出了诗人心系百姓的高尚品质。同时,“赤地黄埃”的旱灾景象与“泽国”的湿润本貌形成对比,强调了旱灾的严重程度。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。如“每为斯人食不甘”直接表达了对百姓的牵挂,“老龙饮血亦分甘”则以夸张的表述体现出诗人希望降雨解旱的急切心情。
  • 意境营造:通过对“赤地黄埃迷泽国”的描写,营造出一种干旱、荒芜、压抑的意境,生动地展现出旱灾给大地带来的灾难,从而更深刻地表达出诗人的忧民之情和祈求降雨的愿望。