昼寝石颐寺

· 毛滂

何人支枕古邯郸,孤卧僧房四面山。
故遣白云遮谷口,不教幽梦落人间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在石颐寺昼寝的情景,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人渴望远离人间纷扰,沉浸于幽梦之中的心境,展现出对宁静、闲适生活的向往。

逐句注释

  • “何人支枕古邯郸”:
    • 字词:“支枕”,以枕支撑头部,即睡觉;“古邯郸”,这里并非实指河北邯郸,可能借“邯郸”暗示如梦般的虚幻情境,“邯郸”在典故中有黄粱一梦的故事。
    • 句意:是谁在这仿佛有着如梦般情境的地方枕着枕头睡觉呢。
  • “孤卧僧房四面山”:
    • 字词:“孤卧”,独自躺着;“四面山”,指僧房四周被山峦环绕。
    • 句意:诗人独自躺在僧房里,四周都是山峦。
  • “故遣白云遮谷口”:
    • 字词:“故”,特意;“遣”,派遣,这里是让的意思。
    • 句意:特意让白云去遮住山谷的入口。
  • “不教幽梦落人间”:
    • 字词:“不教”,不让;“幽梦”,清幽的梦境。
    • 句意:不让清幽的梦境落入人间的纷扰之中。

现代译文

不知是谁在这如梦之地枕着枕头入眠,
我独自躺在四面环山的僧房里面。
特意让白云去把那谷口遮掩,
不让清幽的梦境被人间的喧嚣打断。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上未能得志。这首诗可能是他在游览石颐寺时所作。在寺庙清幽的环境中,他暂时摆脱了尘世的烦恼,于昼寝时有感而发,借诗表达自己对宁静、闲适生活的向往以及对人间纷扰的逃避。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“故遣白云遮谷口”运用了拟人的手法,赋予白云以人的意志,将白云当作可以被派遣的使者,生动地表现出诗人想要隔绝人间纷扰的愿望,富有想象力。
    • 虚实结合:前两句实写诗人在僧房昼寝的情景,后两句则是虚写,通过想象白云遮谷口来保护幽梦,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“孤卧”“四面山”等词语,简单质朴却勾勒出一幅静谧的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。僧房、四面山、白云、谷口等意象组合在一起,构成了一个远离尘世的世外桃源,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对宁静生活的向往和对人间纷扰的疏离。诗中虽未直接抒情,但情感却蕴含在这清幽的意境之中,含蓄而深沉。