曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字

· 毛滂

淡中着色似狂颠,心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得,好修犹在竹篱边。

简要说明

这首诗以红梅为主题,通过对红梅的颜色、品性等方面的描写,展现了红梅独特的魅力。诗人赞颂了红梅虽身处世俗却能保持高洁、傲雪凌霜的品格,同时也流露出对红梅可能不被赏识的担忧。

逐句注释

  • “淡中着色似狂颠,心与梅同迹不然”:
    • 字词:“狂颠”,狂放不羁;“迹”,行迹、表现。
    • 句意:在淡雅之中染上颜色,这红梅的样子好似狂放不羁之人,诗人内心与红梅相同,但表现出来却不一样。
  • “夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先”:
    • 字词:“焉支”,即胭脂,这里指红梅的红色;“膏沐”,古代妇女润发的油脂,借指梳妆打扮。
    • 句意:红梅染上艳丽的红色,难道就不免落入俗套吗?它并非没有梳妆打扮的条件,却独自争先开放。
  • “辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍”:
    • 字词:“政”,通“正”。
    • 句意:那些分不清红梅与桃杏的人是多么愚笨啊,红梅能够在雪霜中挺立,正显得它格外娇艳。
  • “只恐东君招不得,好修犹在竹篱边”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“好修”,指美好的修养、品性。
    • 句意:只担心司春之神都招不来它,它依旧带着美好的品性独自开在竹篱旁边。

现代译文

在淡雅里染上颜色,红梅好似狂放之人,
我心与红梅相通,行为表现却有不同。
它染上艳丽红色,难道就落入了俗套?
并非没有梳妆条件,却独自争先绽放。
那些分不清桃杏的人是多么地愚笨,
红梅傲雪凌霜,正显得它格外娇艳。
只担心司春之神都无法将它来召唤,
它带着美好品性,独自开在竹篱旁边。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,当时的社会文化氛围较为浓厚,文人雅士常以诗词唱和。这首诗是毛滂与同官一起相约赋红梅而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个赏梅的时节,诗人们相聚,以红梅为题进行创作,毛滂借此表达自己对红梅的独特见解和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借红梅来表达自己的情感和志向。通过描写红梅独特的颜色、品性,展现出一种不随波逐流、高洁傲岸的品格,实则是诗人自身内心追求的写照。
    • 对比衬托:将分不清红梅与桃杏的“拙人”和红梅进行对比,突出红梅的独特与出众;用雪霜来衬托红梅的娇艳和坚韧,使红梅的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言生动形象,如“淡中着色似狂颠”,将红梅的形象以一种独特的方式展现出来,给人以新奇之感;“夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先”以反问的语气增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高洁的意境。红梅在竹篱边独自开放,傲雪凌霜,不被世俗所扰,这种画面给人一种超脱尘世的感觉,使读者能够深刻感受到诗人对红梅的赞美和向往之情。