这首诗以“铜山”为背景,表达了诗人想要与孤云为伴、以居士自居的心境,流露出一种超脱尘世的意趣,同时也有对自己的遗赏之作在未来是否有人探寻的感慨。
铜山
拟共孤云结往还,更名居士小香山。
他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。
他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。
简要说明
逐句注释
- “拟共孤云结往还,更名居士小香山”:
- 字词:“拟”,打算;“往还”,交往;“居士”,在家修行的佛教徒,这里泛指文人雅士的一种自称;“小香山”,借用白居易晚年自号“香山居士”,可能此处铜山在诗人心中如同白居易的香山一样有独特意趣。
- 句意:打算与孤云结下交往之情,给自己改个名号叫“居士”,把这铜山称作“小香山”。
- “他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间”:
- 字词:“他年”,将来的某一年;“遗赏”,指诗人在此处留下的欣赏、感悟等;“杳霭”,云雾渺茫的样子。
- 句意:将来有谁还会再来探寻我在这里留下的感悟呢,为了寻找而来到这云雾渺茫的铜山之间。
现代译文
我打算与孤云结下往来情谊,
给自己更名为居士,把这称作小香山。
未来哪一年还会有人再来探寻我的遗赏?
为了追寻而来到这云雾缥缈的山间。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,其仕途多有不顺。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是他在游历铜山之时有感而发。当时他或许处于一种心境闲适又略带孤独的状态,在铜山的自然风光中,他有了超脱尘世、与自然相融的想法,便写下此诗来表达自己的心境与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过“拟共孤云结往还”,借“孤云”这一意象,表达自己想要远离尘世喧嚣、追求自由超脱的志向。
- 想象联想:“他年谁复寻遗赏”运用想象,设想未来的情景,增添了诗歌的时间跨度和沧桑感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“拟”“更名”等词直白地表现出诗人的想法和行动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。“云山杳霭间”描绘出铜山云雾缭绕的景象,给人一种空灵、神秘的感觉,而“他年谁复寻遗赏”又透露出诗人的孤独与对知音难觅的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。