这首诗表达了诗人对好友高执中的思念之情。诗人通过描写清晨自己的所感所见,由景及情,先叙述自身生活状况,后抒发对友人前往边地的担忧,期盼友人早日归来共度时光。
有怀高执中
危襟坐西轩,绿牖浮晓光。
初疑故人来,冷吹啸疏簧。
春意已浩荡,寒云尚苍茫。
家贫食无鱼,但觉早韭香。
念我莫逆友,失计临边场。
定当何时归,共此白日长。
初疑故人来,冷吹啸疏簧。
春意已浩荡,寒云尚苍茫。
家贫食无鱼,但觉早韭香。
念我莫逆友,失计临边场。
定当何时归,共此白日长。
简要说明
逐句注释
- “危襟坐西轩,绿牖浮晓光”:
- 字词:“危襟”,正襟,整理好衣服,表示恭敬;“轩”,窗户;“牖”,也是窗户。
- 句意:我正襟危坐在西面的窗前,绿色的窗户上浮动着清晨的光亮。
- “初疑故人来,冷吹啸疏簧”:
- 字词:“冷吹”,冷风;“疏簧”,稀疏的竹管,这里可能指风声如竹管声。
- 句意:一开始我还以为是老朋友来了,原来是冷风吹过发出像竹管呼啸的声音。
- “春意已浩荡,寒云尚苍茫”:
- 字词:“浩荡”,形容春意盎然、蓬勃;“苍茫”,旷远迷茫的样子。
- 句意:春天的气息已经很浓厚了,但寒云还是显得那么旷远迷茫。
- “家贫食无鱼,但觉早韭香”:
- 字词:“食无鱼”,用典,战国时冯谖在孟尝君门下,因待遇不好而弹铗歌曰“长铗归来乎,食无鱼”,表示生活清苦;“早韭”,初春的韭菜。
- 句意:家里贫穷,没有鱼吃,但我觉得初春的韭菜很是清香。
- “念我莫逆友,失计临边场”:
- 字词:“莫逆友”,志同道合的朋友;“失计”,失策,这里可能指友人去边地的决定;“边场”,边疆战场。
- 句意:想起我那志同道合的朋友,失策地去了边疆战场。
- “定当何时归,共此白日长”:
- 字词:“定当”,到底,究竟。
- 句意:他到底什么时候才能回来,和我一起度过这漫长的白天呢。
现代译文
我正襟危坐在西面的窗前,
绿色的窗上浮动着清晨的光。
一开始我还以为老友来到,
原来是冷风吹过似竹管啸响。
春天的气息已经蓬勃浩荡,
可寒云依旧是那么的迷茫。
家里贫穷没有鲜鱼来品尝,
但初春韭菜的香味很悠长。
想起我那志同道合的好友,
失策地去了那遥远的边疆。
他到底什么时候才能回来,
和我一起度过这漫长时光。
创作背景
李新生活在北宋时期,当时边疆局势较为复杂,边疆战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“失计临边场”可以推测,诗人的好友高执中前往了边疆地区,可能是参与战事或者谋求出路。诗人在家中生活清苦,在春日清晨触景生情,写下此诗表达对友人的思念与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前几句写景为实,描绘了清晨的景象、家中的状况;后面写对友人的思念和担忧为虚,通过想象友人在边疆的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“食无鱼”运用冯谖的典故,含蓄地表达了自己生活的清苦,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如“家贫食无鱼,但觉早韭香”,用朴素的语言描绘生活场景,却能让读者感受到诗人安贫乐道的心境。同时,诗句流畅易懂,没有刻意的雕琢。
- 意境营造:诗中通过描写清晨的景象,如“绿牖浮晓光”“冷吹啸疏簧”“春意已浩荡,寒云尚苍茫”,营造出一种清幽、略带孤寂的意境,很好地烘托出诗人对友人的思念之情。最后对友人的期盼,更增添了这种意境的怅惘之感。