这首诗描绘了山居生活的惬意场景,展现了山中清新美好的自然景色,如绿树、嘉禽、厨烟、涧水等,同时刻画了诗人饮酒赏景的闲适状态,表达了诗人对山居生活的喜爱与享受。
山居
绿树初浮光,嘉禽自行乐。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
简要说明
逐句注释
- “绿树初浮光,嘉禽自行乐”:
- 字词:“初”,刚刚;“嘉禽”,美丽的鸟儿。
- 句意:绿树刚刚泛起光亮,美丽的鸟儿自在快乐地活动着。
- “厨烟续云根,涧水断冰脚”:
- 字词:“云根”,深山云起之处;“冰脚”,指冰层的边缘。
- 句意:厨房冒出的炊烟与深山云起之处相连,山涧的水似乎阻断了冰层的边缘。
- “徜徉一樽酒,坐看山花落”:
- 字词:“徜徉”,安闲自在地步行;“樽”,酒杯。
- 句意:拿着一杯酒悠闲地漫步,坐着观赏山中的花朵飘落。
- “日暮归去来,嫣香裛罗幕”:
- 字词:“嫣香”,娇艳花朵的香气;“裛”,通“浥”,沾湿;“罗幕”,丝罗帐幕。
- 句意:傍晚时分回去了,娇艳花朵的香气沾湿了丝罗帐幕。
现代译文
绿树刚刚闪烁出光亮,
美丽的鸟儿自在欢畅。
厨房炊烟与云起处相连,
山涧溪水阻断了冰层边缘。
手持一杯酒悠然漫步,
静静坐着看山花落瓣。
傍晚时分我返回家园,
娇艳花香沾湿了罗幕。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。其创作这首诗的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他居于山中时所作。北宋时期,文人雅士多有隐居山林、寄情山水的风尚,李新或许也是在山居生活中,被山中的美景与宁静所感染,从而创作了此诗,以表达对这种生活的喜爱与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“绿树初浮光,嘉禽自行乐”描绘了绿树、嘉禽的动态之美,而“坐看山花落”则是静态的观赏画面,动静相衬,展现出山居生活的生机与宁静。
- 视觉与嗅觉结合:“绿树初浮光,嘉禽自行乐”“厨烟续云根,涧水断冰脚”“坐看山花落”是视觉描写,“嫣香裛罗幕”则是嗅觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,用生动的词语描绘出山中的景象,如“初浮光”“自行乐”“续云根”“断冰脚”等,使画面跃然纸上。
- 意境营造:通过对山居环境和诗人活动的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗中绿树、嘉禽、炊烟、涧水、山花等元素相互交织,构成了一幅优美的山居图,将诗人陶醉于山居生活的心境融入其中,让读者感受到山居生活的惬意与美好。