· 李新

北风多雪霜,严冬无劲草。
独有青青松,岁寒能自保。
坐歌凤凰曲,心驰千里道。
歌声徒绕梁,谁知此怀抱。

简要说明

此诗借寒冬中青松的坚韧,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的品格,同时也抒发了诗人内心怀抱无人理解的孤独与感慨。

逐句注释

  • “北风多雪霜,严冬无劲草”:
    • 字词:“劲草”,坚韧的草。
    • 句意:北风呼啸,带来了大量的雪霜,在这严寒的冬天里,已经没有坚韧的草能够存活。
  • “独有青青松,岁寒能自保”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的冬天,常比喻困境。
    • 句意:只有那青翠的松树,在寒冷的冬天里能够保全自己。
  • “坐歌凤凰曲,心驰千里道”:
    • 字词:“凤凰曲”,此处代指高雅的歌曲;“心驰”,心意飞驰。
    • 句意:诗人坐着唱起了高雅的凤凰曲,心思却飞驰在千里之外的道路上。
  • “歌声徒绕梁,谁知此怀抱”:
    • 字词:“徒”,仅仅,只是;“绕梁”,形容歌声优美,余音不断;“怀抱”,指心中的志向、想法。
    • 句意:歌声虽然优美,余音绕梁,但又有谁能理解我心中的志向呢。

现代译文

北风裹挟着雪霜呼啸而来,
严寒的冬天里坚韧的草已不见。
只有那郁郁葱葱的青松,
在寒冷中仍能保全自己。
我坐着唱起凤凰曲,
心思却飘向千里之外的道路。
歌声虽然优美绕梁不绝,
可又有谁能知晓我心中的志向。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时社会政治局势较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别斗争。诗人可能身处其中,感受到了环境的艰难和世态的炎凉。这首诗或许是他在困境中所作,借青松自喻,表达自己坚守内心操守、不与世俗同流合污的态度,同时也为自己的抱负无人理解而感到孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以寒冬中的青松自比,通过描写青松在恶劣环境中能自保的特点,表达了自己坚守自我、不屈服于困境的品格和志向。
    • 对比:将“劲草”在寒冬中无法生存与青松能自保形成鲜明对比,突出了青松的坚韧不拔,也进一步衬托出诗人坚守自我的决心。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“北风多雪霜,严冬无劲草”,简单的几个字就勾勒出了寒冬的恶劣环境。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、清冷的意境。前四句描绘了寒冬景象,为全诗奠定了冷峻的基调;后四句通过写诗人唱歌而无人理解怀抱,进一步强化了这种孤独感,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对知音的渴望。