古意 其三

· 李新

嗟来吐食死,漂母爱王孙。
等是乞怜人,一饱何足论。
东方老先生,笑傲忘至尊。
朔饥侏儒饱,且用长短分。

简要说明

这首诗借历史典故抒发了对人生境遇和处世态度的感慨。诗人通过韩信受漂母救济、东方朔对宫廷待遇的调侃等典故,表达了对不同人在困境中不同表现的看法,以及对命运不公的一种思考。

逐句注释

  • “嗟来吐食死,漂母爱王孙”:
    • 字词:“嗟来”,指“嗟来之食”,《礼记·檀弓下》记载,有一年齐国发生大饥荒,黔敖在路上施舍粥,对一个饥饿的人说“嗟!来食”,饥饿的人拒绝了侮辱性的施舍,最终饿死;“漂母”,在水边漂洗衣物的老妇;“王孙”,指韩信。
    • 句意:有人因拒绝“嗟来之食”而饿死,而漂母却爱护接济了韩信。
  • “等是乞怜人,一饱何足论”:
    • 字词:“等是”,同样是;“乞怜”,乞求别人怜悯。
    • 句意:同样是处于困境乞求怜悯的人,一顿饱饭又哪里值得去过分计较呢。
  • “东方老先生,笑傲忘至尊”:
    • 字词:“东方老先生”,指东方朔,西汉时期著名的文学家;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:东方朔这位老先生,能笑傲宫廷,甚至忘却了皇帝的威严。
  • “朔饥侏儒饱,且用长短分”:
    • 字词:“朔”,东方朔;“侏儒”,身材矮小的人,这里指宫廷中的侏儒艺人;“长短分”,东方朔曾对汉武帝说,侏儒身高三尺,俸禄一袋粟、二百四十钱,自己身高九尺多,俸禄却和侏儒一样,让自己没法活,汉武帝于是给他增加了俸禄。
    • 句意:东方朔饥饿而侏儒却饱食,这是按照身高长短来分配待遇。

现代译文

有人因拒绝侮辱性的施舍而饿死,
漂母却满怀慈爱救济了韩信。
同样是处于困境求怜悯的人,
一顿饱饭又哪值得去计较呢。
东方朔这位老先生啊,
笑傲宫廷忘却了皇帝的威严。
东方朔挨饿侏儒却吃得饱,
待遇竟是按身高长短来分配。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时社会在政治、经济等方面面临着诸多问题。这首诗创作的具体时间和直接缘由并不明确,但从诗中引用的典故来看,诗人可能是借古讽今,对当时社会上存在的不公平现象以及人们的不同处世方式进行思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“嗟来之食”、韩信受漂母救济、东方朔调侃宫廷待遇等多个典故,通过这些典故来传达自己的观点和情感,使诗歌内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。
    • 对比鲜明:将拒绝“嗟来之食”而死的人和接受漂母救济的韩信进行对比,又将饥饿的东方朔和饱食的侏儒进行对比,突出了不同人在相同或相似境遇下的不同遭遇,强化了诗歌对命运不公的批判和思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字阐述深刻的道理。诗句之间衔接自然,通过典故的串联,清晰地表达了诗人的情感和观点。
  • 主题表达:通过对历史人物和事件的描述,深入探讨了人生境遇、处世态度和社会公平等问题,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义,引发读者对这些问题的思考。