这首诗以秋景为背景,抒发了诗人的愁绪与思念之情。诗中描绘了秋风起时洞庭湖的景色,借舟人、莲老等意象,表达了诗人内心的哀怨,最后以“白日长安在何处”点明对长安的思念与迷茫。
有所思
洞庭始波秋风起,舟人怨遥心在水。
眸寒不见潇湘云,天碧江沉一千里。
西洲莲老谁愁红,兰桡欲采悲秋容。
采得秋容咽无语,白日长安在何处。
眸寒不见潇湘云,天碧江沉一千里。
西洲莲老谁愁红,兰桡欲采悲秋容。
采得秋容咽无语,白日长安在何处。
简要说明
逐句注释
- “洞庭始波秋风起,舟人怨遥心在水”:
- 字词:“始波”,开始泛起波浪;“怨遥”,怨恨路途遥远。
- 句意:洞庭湖开始泛起波浪,秋风也吹起来了,舟人怨恨路途遥远,心思全在这浩渺的湖水之上。
- “眸寒不见潇湘云,天碧江沉一千里”:
- 字词:“眸寒”,眼睛感到寒冷,形容凝望的专注与凄清;“潇湘云”,潇湘一带的云彩,常象征离人思绪;“江沉”,江水深沉。
- 句意:眼睛凝望却看不到潇湘的云彩,天空湛蓝,江水深沉,绵延一千里。
- “西洲莲老谁愁红,兰桡欲采悲秋容”:
- 字词:“西洲”,常出现在古诗中,有离别、相思之意;“莲老”,莲花老去;“愁红”,因花红凋零而发愁;“兰桡”,用兰木做的船桨,代指船。
- 句意:西洲的莲花已经老去,有谁会为它的凋谢而发愁呢?划着船想要采摘莲花,却为这秋天的容颜而悲伤。
- “采得秋容咽无语,白日长安在何处”:
- 字词:“秋容”,秋天的景色,这里也象征着愁绪;“白日”,白天,这里也可理解为光明、希望;“长安”,常代表政治中心、理想之地。
- 句意:采到了象征愁绪的秋景,却哽咽着说不出话来,在这白天里,长安又在哪里呢?
现代译文
洞庭湖开始泛起波浪,秋风轻轻吹起,
舟人怨恨路途遥远,心思全在湖水里。
眼睛凝望却不见潇湘的云彩,
天空湛蓝,江水深沉绵延一千里。
西洲的莲花已经老去,谁为它的凋零发愁?
划着船想采莲,却悲叹这秋天的面容。
采到秋景却哽咽着说不出话,
白天里,长安究竟在什么地方?
创作背景
李新是北宋时期的诗人。北宋时期,社会政治局势复杂,文人往往有自己的政治抱负和理想。虽然具体创作此诗的时间和背景难以确切知晓,但从诗中对长安的追问来看,可能诗人在仕途或人生追求上遇到了挫折,对理想之地长安充满向往却又感到迷茫,借景抒情来表达自己内心的愁绪与失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘洞庭湖的秋景、西洲的莲花等,将诗人的哀怨、思念等情感融入其中。如“洞庭始波秋风起”“天碧江沉一千里”等景语,都蕴含着诗人内心的愁绪。
- 象征手法:“潇湘云”象征离人思绪,“长安”象征着诗人的理想和追求。通过这些象征,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“眸寒不见潇湘云”,“眸寒”一词生动地写出了诗人凝望时的专注与凄清之感;“西洲莲老谁愁红”,一个“愁红”将莲花拟人化,增添了诗歌的情感色彩。
- 意境营造:营造出一种凄清、迷茫的意境。秋风起时的洞庭湖,不见云彩的天空,老去的莲花等,共同构成了一幅充满愁绪的秋景图,将诗人内心的哀怨、对理想的迷茫等情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境。