苦寒歌

· 李新

北风吹窗琴自动,拥炉不觉毡裘重。
孤城日落星斗稀,一寸清霜压寒梦。
河冰岭雪随高深,山鸡啄土鹤在林。
西楼歌舞隔珠幄,独有春风人不觉。

简要说明

此诗描绘了冬日苦寒的景象,通过对寒冷环境的描写以及与西楼歌舞热闹场景的对比,表达了诗人在寒夜中的孤独寂寞之感,同时也透露出对不同生活境遇的感慨。

逐句注释

  • “北风吹窗琴自动,拥炉不觉毡裘重”:
    • 字词:“自动”,自然地响动;“毡裘”,用毛毡和毛皮制成的衣服。
    • 句意:北风猛烈地吹着窗户,连琴都被吹动发出声响,即便拥着炉火,也不觉得身上的毡裘衣服厚重。
  • “孤城日落星斗稀,一寸清霜压寒梦”:
    • 字词:“孤城”,孤立的城池;“清霜”,洁白的霜;“压寒梦”,霜似乎有重量,压迫着寒夜中的梦。
    • 句意:孤独的城池在日落之后,星斗显得稀少,一层清霜仿佛都能压迫着寒夜中的梦境。
  • “河冰岭雪随高深,山鸡啄土鹤在林”:
    • 字词:“河冰岭雪”,河流结冰,山岭被雪覆盖;“随高深”,随着地势的高低而分布。
    • 句意:河流结着冰,山岭覆盖着雪,随着地势的高低而分布,山鸡在啄着土,仙鹤在树林里。
  • “西楼歌舞隔珠幄,独有春风人不觉”:
    • 字词:“西楼”,指代热闹的场所;“珠幄”,用珍珠装饰的帐幕;“春风”,这里象征温暖、欢乐的氛围。
    • 句意:隔着珍珠装饰的帐幕,西楼里正歌舞升平,那里独有的温暖欢乐氛围,而我却丝毫感觉不到。

现代译文

北风呼啸吹打着窗户,琴都自动发出声响,
拥着炉火也不觉得身上的毡裘太过厚重。
孤独的城池日落之后,星斗稀疏,
一层清霜仿佛都能将寒夜的梦儿压沉。
河流结冰,山岭覆雪,随地势高低分布,
山鸡在啄着土,仙鹤在树林中栖息。
隔着珍珠帐幕,西楼里歌舞正欢,
那独有的温暖欢乐,我却丝毫无法感受。

创作背景

李新生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但结合诗中所描绘的苦寒之景以及与西楼歌舞的对比,可以推测诗人可能身处困境,生活孤独凄凉,在一个寒冷的夜晚,目睹了不同生活境遇的巨大差异,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己所处的苦寒孤独的环境与西楼歌舞升平的热闹场景进行对比,突出了诗人内心的孤独和凄凉,也表达了对不同生活境遇的感慨。
    • 动静结合:“北风吹窗琴自动”是动态描写,写出了北风的猛烈;“孤城日落星斗稀”则是静态描写,描绘出一种寂静、孤独的氛围,动静相衬,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出冬日苦寒的景象,如“一寸清霜压寒梦”,一个“压”字,将霜的寒意和梦境的沉重都表现得十分贴切。
  • 意境营造:通过对北风、孤城、清霜、河冰、岭雪等意象的描写,营造出一种寒冷、孤寂的意境,而西楼歌舞的描写则形成了鲜明的反差,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和凄凉。