乐园假寐

· 李新

鹊声去复回,虫丝长复短。
江村石枕冷,一睫春梦断。
明朝骑马且重来,日迟更为杨花煖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在乐园假寐时的所见所闻和感受,从鹊声、虫丝等细微景象写起,体现出环境的宁静,而后写到石枕之冷打断春梦,最后表达了次日再来游玩的期待,流露出诗人对闲适生活和眼前景象的喜爱之情。

逐句注释

  • “鹊声去复回,虫丝长复短”:
    • 字词:“鹊声”,喜鹊的叫声;“去复回”,指鹊声一会儿远去,一会儿又传来;“虫丝”,昆虫吐出的丝。
    • 句意:喜鹊的叫声时远时近地传来,昆虫吐出的丝时长短不一。
  • “江村石枕冷,一睫春梦断”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“石枕”,石头做的枕头;“一睫”,眨眼之间;“春梦”,美好的梦境。
    • 句意:在江边村庄,石头枕头十分冰冷,眨眼之间美好的梦境就被打断了。
  • “明朝骑马且重来,日迟更为杨花煖”:
    • 字词:“明朝”,明天;“且”,将要;“日迟”,春日昼长;“杨花”,柳絮。
    • 句意:明天我还要骑马再来这里,春日昼长,柳絮也会更温暖宜人。

现代译文

喜鹊的叫声时远时近地响起,
昆虫吐出的丝时短时长。
江边村庄里石枕冰冷,
眨眼间美好的春梦就被打断。
明天我还要骑马再来这里,
春日昼长,柳絮会更加温暖。

创作背景

李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在江边村庄的乐园游玩时,在休憩假寐过程中的有感而发。可能当时诗人处于相对闲适的状态,有时间和心境去感受周边环境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鹊声去复回”是听觉描写,“虫丝长复短”是视觉描写,二者结合,生动地展现出乐园环境的宁静与生机。
    • 以景衬情:前四句描绘的鹊声、虫丝、江村、石枕等景象,营造出一种静谧的氛围,衬托出诗人闲适的心境。而梦境被打断后,并没有表现出烦躁,反而期待次日再来,更体现出诗人对这里的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出生活中的常见景象,如“鹊声”“虫丝”“石枕”“杨花”等,却能让读者感受到其中的意趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从对自然景象的细致描写到春梦被打断,再到对次日再来的期待,展现出诗人在田园生活中的自在与惬意,让读者仿佛能身临其境,感受到那春日里江边村庄的美好氛围。