官归

· 李新

旅巢几百指,水国漫三年。
极望祇秋草,归耕惟石田。
不成便招隐,渐拟欲安禅。
那得苏司业,相逢乞酒钱。

简要说明

这首诗围绕诗人“官归”后的生活境遇与心境展开。描述了旅居多年的经历,归乡后面对秋草、石田的无奈,表达了招隐不成欲安禅的心境,最后以渴望得苏司业赠酒钱体现生活的窘迫,整体流露出一种失意、落寞与无奈的情感。

逐句注释

  • “旅巢几百指,水国漫三年”:
    • 字词:“几百指”,古代以手指计算人口,几百指即指众多人口,这里指家人;“水国”,多水的地方;“漫”,漫长。
    • 句意:在外旅居带着众多家人,在这多水之地已经度过漫长的三年。
  • “极望祇秋草,归耕惟石田”:
    • 字词:“极望”,远望;“祇”,同“只”;“石田”,多石而不可耕种的田。
    • 句意:极目远望,眼中所见只有秋草,回乡想要耕种却只有难以耕种的石田。
  • “不成便招隐,渐拟欲安禅”:
    • 字词:“招隐”,招人归隐;“拟”,打算;“安禅”,佛家语,指静坐入定。
    • 句意:没能成功招人一起归隐,渐渐打算要静下心来参禅。
  • “那得苏司业,相逢乞酒钱”:
    • 字词:“苏司业”,指唐代诗人苏源明,曾任司业之职,这里以苏司业借指慷慨资助他人的人;“乞”,求。
    • 句意:哪里能遇到像苏司业那样的人,在相逢时能求得一些酒钱呢。

现代译文

带着众多家人在外旅居,
在这水乡之地已过三年漫长时光。
极目远望只见满眼秋草,
回乡耕种却只有贫瘠石田。
没能如愿招人一同归隐,
渐渐打算静下心来参禅。
哪里能遇到苏司业那样的人,
相逢时求他给点酒钱解我愁肠。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。他仕途不顺,此诗创作于其罢官归家之后。失去官职的他生活陷入困境,带着家眷在外漂泊多年,归乡后又面临着生计艰难的问题。在这样的处境下,他内心失意、落寞,既无法实现归隐之愿,又对生活感到无奈,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“极望祇秋草”一句,通过描绘满眼秋草的凄凉之景,抒发了诗人内心的落寞与无奈之情,景中含情,以景衬情。
    • 用典:“苏司业”的典故运用,以苏源明慷慨资助他人来表达自己渴望得到他人救助的心情,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“旅巢几百指,水国漫三年”,直白地叙述了自己的旅居生活,让读者能感受到其生活的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、失意的意境。秋草、石田等意象的运用,勾勒出一幅荒芜、贫瘠的画面,与诗人招隐不成、生活窘迫的心境相契合,使读者能深刻体会到诗人内心的无奈与愁苦。