这首诗是诗人经过甘相庙时所作,通过对甘相功绩的赞美,表达了对甘相的敬仰之情,同时也对比自身,流露出身为“尘劳客”的惭愧之意。
经甘相庙
相君天所佑,童子知何神。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白髪新。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白髪新。
简要说明
逐句注释
- “相君天所佑,童子知何神”:
- 字词:“相君”,对宰相的尊称;“何神”,指什么神。
- 句意:甘相是上天庇佑之人,就连小孩子都不知道他是怎样神奇的人物。
- “不必茂为祖,因知秦有人”:
- 字词:“茂”,甘茂,战国时秦国丞相;“因知”,由此知道。
- 句意:不必非要以甘茂为祖先(强调甘相自身的杰出),由此可知秦国是有人才的。
- “一言成大计,千古仰青春”:
- 字词:“一言”,指甘相凭借一句话成就大事;“青春”,这里指甘相的青春风采和卓越才华,可引申为其功绩永远闪耀。
- 句意:甘相凭借一句话就成就了重大计谋,他的功绩千古以来都让人敬仰。
- “庙下尘劳客,将惭白发新”:
- 字词:“尘劳客”,指在尘世中忙碌奔波的人;“惭”,惭愧;“白发新”,新长出来的白发。
- 句意:在庙下的我这个在尘世中忙碌的人,面对甘相的功绩,因自己新长的白发(却无大作为)而感到惭愧。
现代译文
甘相是上天庇佑的人,
小孩子都惊叹他的神奇。
不必强调他是甘茂的后人,
由此就知秦国人才济济。
他凭一句话成就了大计,
千古以来都令人敬仰不已。
庙下我这个尘世的劳顿客,
对着新长的白发满心惭愧。
创作背景
李新生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经过甘相庙时有感而发。甘相一般指甘罗,战国时期著名的少年政治家。诗人看到甘相庙,回忆起甘罗的事迹,将自己的人生经历与之对比,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将甘相的卓越功绩与自己作为“尘劳客”却无大作为进行对比,突出了甘相的不凡,同时衬托出自己的惭愧之情。
- 借古抒怀:通过对甘相事迹的回顾和赞美,抒发了自己对甘相的敬仰以及对自身境遇的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出深刻的情感和观点。如“一言成大计,千古仰青春”,直接赞美了甘相的功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又略带感慨的意境。庙下的场景与诗人内心的情感相融合,使读者能感受到诗人对甘相的敬仰以及对自身的反思。