九支池二首 其二

· 李新

际天州县出要荒,始觉承平日月长。
一望宛无戎甲马,四围皆是汉封疆。
清笳沓沓翻新曲,寒月低低下乳墙。
说与远人知德意,九重深处是成康。

简要说明

这首诗描绘了边疆地区的和平景象,展现出承平时期的安定与繁荣。诗人通过描写州县、封疆、笳声、寒月等景象,表达了对和平的赞美以及对朝廷德政的宣扬,期望远方之人能知晓朝廷的德意。

逐句注释

  • “际天州县出要荒”:
    • 字词:“际天”,天边,极言其远;“要荒”,古代称离王畿极远的地方,泛指远方。
    • 句意:天边的州县已经超出了偏远之地的范畴。
  • “始觉承平日月长”:
    • 字词:“承平”,太平;“日月长”,时间悠长,指太平的日子安稳且长久。
    • 句意:这才感觉到太平的日子是如此长久。
  • “一望宛无戎甲马”:
    • 字词:“宛”,仿佛;“戎甲马”,指外族的兵马。
    • 句意:放眼望去,仿佛看不到外族的兵马。
  • “四围皆是汉封疆”:
    • 字词:“汉封疆”,这里借指朝廷的疆域。
    • 句意:四周都是朝廷的疆土。
  • “清笳沓沓翻新曲”:
    • 字词:“笳”,古代的一种管乐器;“沓沓”,连续不断的样子。
    • 句意:清脆的笳声连续不断,吹奏着新的曲调。
  • “寒月低低下乳墙”:
    • 字词:“乳墙”,指城墙。
    • 句意:寒冷的月亮慢慢低落到城墙之下。
  • “说与远人知德意”:
    • 字词:“远人”,指远方的人,这里可能指边疆的少数民族;“德意”,指朝廷的恩德和善意。
    • 句意:告诉远方的人知晓朝廷的恩德和善意。
  • “九重深处是成康”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,形容宫禁深远;“成康”,指周成王和周康王,他们在位时天下安宁,史称“成康之治”,这里借指当朝统治者有如同成康二王一样的贤明。
    • 句意:皇宫深处的统治者如同周成王和周康王一样贤明。

现代译文

天边的州县已超出了偏远之地,
这才感受到太平的日子如此悠长。
放眼望去不见外族的兵马,
四周都是朝廷的广阔疆土。
清脆的笳声不断吹奏着新曲,
寒冷的月亮慢慢低落到城墙下。
告诉远方的人们知晓朝廷的恩德,
皇宫深处的君主如同成康二王一样贤明。

创作背景

李新生活在北宋时期。北宋在一定时期内维持着相对稳定的统治局面。这首诗可能创作于边疆局势相对和平的阶段,诗人通过对边疆景象的描绘,展现出当时的和平与稳定,同时宣扬朝廷的德政,期望边疆地区能持续保持这种和平的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“一望宛无戎甲马,四围皆是汉封疆”,将和平时期看不到外族兵马与四周都是朝廷疆土形成对比,突出了边疆的安定,衬托出承平景象。
    • 借景抒情:“清笳沓沓翻新曲,寒月低低下乳墙”,通过描写笳声和寒月之景,营造出一种宁静祥和的氛围,抒发了诗人对和平的赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“际天”“沓沓”等词,既形象地描绘出景象的特点,又使诗歌富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、和平、宁静的意境。前四句描绘边疆的宏观景象,展现出地域的广阔和太平;后四句通过笳声、寒月等具体景象,进一步深化了这种和平宁静的氛围,最后两句点明主旨,宣扬朝廷德政,使整首诗的意境得到升华。