这首诗描绘了永康县山光阁周边的春日景色,表达了诗人在欣赏美景后产生的闲适心境和对在此地长久居住、留住美好时光的向往之情。
题永康县山光阁
吹鬓东风可但寒,倦飞孤鹤已知还。
花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山。
野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲。
欲营老宅南头住,待驻人间耐久颜。
花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山。
野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲。
欲营老宅南头住,待驻人间耐久颜。
简要说明
逐句注释
- “吹鬓东风可但寒,倦飞孤鹤已知还”:
- 字词:“可但”,岂止;“倦飞”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,此处以倦飞的鸟自比;“孤鹤”,比喻自己。
- 句意:吹拂鬓发的东风岂止是寒冷,我就像那只疲倦飞翔的孤鹤,如今已经知道归返。
- “花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山”:
- 字词:“花光”,花的光彩;“弄暖”,呈现出温暖的感觉;“翻”,反而;“云翼”,云的边缘;“回阴”,云移开后阴影消散。
- 句意:花朵的光彩在暖意中反而承接了残留的雪,云的边缘移开阴影后露出了山峦。
- “野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“曲行”,曲折流淌;“春禽”,春天的鸟儿。
- 句意:野外的水流在树林下曲折流淌,呈现出一片绿色,春天的鸟儿将我从梦中唤醒,带来了闲适的感觉。
- “欲营老宅南头住,待驻人间耐久颜”:
- 字词:“营”,营造、建造;“驻”,停留;“耐久颜”,长久的美好容颜,这里指美好的时光。
- 句意:我想要在老宅的南边建造房屋居住,期望能留住这人间长久的美好时光。
现代译文
吹拂鬓发的东风,寒意岂止一点点,
我如倦飞孤鹤,已然知晓把家还。
花朵暖光中,竟还承接着残雪,
云边阴影退,山峦又重新现眼前。
野外绿水在林下曲折地流淌,
春鸟声声将我从美梦中唤醒。
我想在老宅南边营造一处居所,
留住这人间长久的美好时光。
创作背景
李新生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景缺乏明确详细的记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览永康县山光阁时,被周边的春日美景所打动,从而触发了内心对宁静生活的向往和对美好时光的眷恋,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“倦飞孤鹤已知还”,诗人以“倦飞孤鹤”自比,形象地表达出自己在外漂泊后渴望回归安宁的心境。
- 拟人:“花光弄暖”中“弄”字将花赋予了人的动作,生动地描绘出花朵在温暖中展现光彩的活泼景象。
- 借景抒情:诗中通过描绘山光阁周边的东风、花、云、野水、春禽等春日景色,抒发了诗人内心的闲适和对美好生活的向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“翻”“却”等虚词的运用,使诗句富有变化和灵动性。“弄暖”“回阴”等词语新颖别致,准确地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、充满生机的春日意境。从开篇的“倦飞知还”到中间对自然景色的细腻描绘,再到结尾表达想要长久居住此地的愿望,层层递进,将诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求融入到了诗境之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适之美。