这首诗主要写诗人在铃阁文书事务之余来到湖边观景的感受。诗中既有对眼前湖水景色的联想,仿佛置身天姥山、乘仙槎遨游,又表达了自己不随波逐流的心境,最后对能精通书画三昧之人表示赞赏,传达出一种豁达、超脱的情感和对艺术境界的向往。
观澜堂 其二
铃阁文书得少休,故将湖水慁清眸。
似从天姥逡巡坐,拟放仙槎自在流。
具眼不随千派转,此身元并一沤浮。
羌谁戏墨通三昧,信是人间万法俦。
似从天姥逡巡坐,拟放仙槎自在流。
具眼不随千派转,此身元并一沤浮。
羌谁戏墨通三昧,信是人间万法俦。
简要说明
逐句注释
- “铃阁文书得少休,故将湖水慁清眸”:
- 字词:“铃阁”,指将帅或州郡长官办事的地方;“慁”,扰乱,这里有让眼睛观赏之意;“清眸”,明亮的眼睛。
- 句意:在铃阁处理文书事务得以稍微休息,所以来让湖水美景映入我明亮的眼睛。
- “似从天姥逡巡坐,拟放仙槎自在流”:
- 字词:“天姥”,天姥山,在今浙江新昌东,是道教名山,李白曾有《梦游天姥吟留别》;“逡巡”,从容、悠闲;“仙槎”,神话中能来往于海上和天河之间的木筏。
- 句意:坐在湖边仿佛像在天姥山上从容闲坐,还想着要像乘坐仙槎一样自在地在水上漂流。
- “具眼不随千派转,此身元并一沤浮”:
- 字词:“具眼”,有见识、有眼力;“千派”,众多的支流,比喻各种潮流、诱惑;“元”,同“原”,本来;“沤”,水泡。
- 句意:有见识的人不会随着各种潮流转变,我这身躯本来就像一个水泡一样在世间漂浮。
- “羌谁戏墨通三昧,信是人间万法俦”:
- 字词:“羌谁”,谁人;“戏墨”,指写字、画画;“三昧”,佛教用语,意为正定,后指事物的诀窍、精义;“万法”,一切事物和现象。
- 句意:是谁写字作画能精通其中的诀窍,确实可与世间一切事物相媲美。
现代译文
在铃阁处理文书终于能稍作休息,
特意来让湖水美景映入我眼眸。
坐在湖边好似在天姥山上闲坐,
真想乘上仙槎自在地四处漂流。
有见识的人不会随波逐流,
我这身躯本就如水泡般在世间浮游。
不知是谁书画能精通其中奥秘,
确实可与世间一切事物相匹敌。
创作背景
李新生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他曾任官职,可能在处理政务的繁忙中寻得片刻闲暇,来到湖边放松。此诗便是他在这样的情境下创作,通过对湖水景色的观赏和感悟,抒发自己的心境和对艺术境界的追求。虽然具体创作时间和事件难以确切知晓,但从诗中可以看出他在忙碌的政务之余寻求精神寄托的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗中“似从天姥逡巡坐,拟放仙槎自在流”运用联想和想象的手法,将眼前的湖水景色与天姥山、仙槎联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻浪漫的色彩。
- 对比衬托:“具眼不随千派转”以“千派转”来衬托“具眼”之人的坚定和不随波逐流,突出了诗人的自我坚守和独立精神。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些典故,如“天姥”“仙槎”“三昧”等,使诗歌富有文化内涵。同时用词精准,如“慁”字生动地表现出诗人让眼睛享受湖水美景的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。前两联描绘出一幅宁静优美的湖边观景图,让人感受到诗人的悠闲自在;后两联则表达了诗人的人生感悟和对艺术的追求,使诗歌的意境得到进一步升华,既有自然之美,又有哲理之思。