此诗围绕筹笔驿展开,回顾了诸葛亮在此规划宏图的事迹,通过对历史人物和事件的描述,表达了对诸葛亮才能与谋略的高度赞扬,同时也对其未能实现兴复汉室的理想表示遗憾,流露出对历史兴衰的感慨。
题筹笔驿
流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图。
金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。
鼎足山河终有汉,雁行兄弟亦忠吴。
当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。
金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。
鼎足山河终有汉,雁行兄弟亦忠吴。
当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。
简要说明
逐句注释
- “流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图”:
- 字词:“流马”,诸葛亮发明的运输工具;“卧龙”,指诸葛亮;“写雄图”,规划宏伟的战略。
- 句意:诸葛亮用流马快速运送粮草到蜀都,他曾在筹笔驿这里规划宏伟的战略蓝图。
- “金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫”:
- 字词:“金刀”,“刘”字的拆写,代指刘备;“义轻三顾”,指刘备讲仁义,三顾茅庐请诸葛亮出山;“铜爵”,指铜雀台,代指曹操;“视一夫”,看作一个普通人。
- 句意:刘备讲仁义,三顾茅庐请出诸葛亮;曹操虽然势力强大,但在诸葛亮眼中也不过是一个普通人。
- “鼎足山河终有汉,雁行兄弟亦忠吴”:
- 字词:“鼎足山河”,指魏、蜀、吴三国鼎立的局势;“终有汉”,最终希望兴复汉室;“雁行兄弟”,指东吴的孙权兄弟,像大雁飞行一样相互扶持;“忠吴”,忠诚于东吴。
- 句意:在三国鼎立的局势中,诸葛亮始终希望兴复汉室;东吴孙权兄弟相互扶持,忠诚于东吴。
- “当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无”:
- 字词:“毫端计”,指诸葛亮笔下的计谋;“魏狗”,对曹魏势力的蔑称。
- 句意:当年如果诸葛亮能完全施展他笔下的计谋,曹魏那帮人应该羞愧得无地自容。
现代译文
诸葛亮用流马快速运送粮草到蜀都,
他曾在筹笔驿规划宏伟的战略蓝图。
刘备讲仁义三顾茅庐请出诸葛亮,
曹操势力虽强在诸葛亮眼里如常人。
三国鼎立诸葛亮一心想兴复汉室,
东吴孙权兄弟相互扶持忠诚吴国。
当年若能完全施展他笔下的计谋,
曹魏那帮人定会羞愧得无地自容。
创作背景
李新生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。筹笔驿是诸葛亮北伐时曾经规划军事的地方,诗人路过此地,联想到诸葛亮的英雄事迹和未竟的事业,有感而发创作此诗。在当时北宋面临外部压力、内部也有诸多问题的背景下,诗人或许也借对诸葛亮的追思,表达对国家命运的关注和对有才能者的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三顾茅庐”“铜雀台”等多个典故,通过这些典故,简洁而生动地展现了历史人物和事件,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比衬托:将刘备的仁义和曹操的强大进行对比,突出了刘备的特点;同时以曹魏势力的强大来衬托诸葛亮的谋略和自信,使诸葛亮的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言豪迈,用词直接,如“魏狗”这样的蔑称,表达出诗人鲜明的爱憎情感。诗句富有气势,体现出诗人对诸葛亮的崇敬和对历史事件的强烈情感。
- 意境营造:通过对筹笔驿历史场景的回顾和想象,营造出一种悲壮、感慨的意境。诗人在追思诸葛亮的同时,也流露出对历史变迁和英雄未竟事业的惋惜,使读者能深刻感受到历史的沧桑和无奈。