这首诗记录了诗人清晨前往清泉馆的行程与见闻。诗中先描述了自己的急切赶路与求泉不得的状况,接着感慨自身多年的努力似徒劳无功,随后描绘了途中所见壮丽的山川景色,最后以骏马奋蹄的情景表达自己继续奋进的决心。
清泉馆
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
飞凫欲到二千里,挟䇲徒劳三十年。
绣带长川初背眼,云根双剑远磨天。
骕骦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
飞凫欲到二千里,挟䇲徒劳三十年。
绣带长川初背眼,云根双剑远磨天。
骕骦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
简要说明
逐句注释
- “晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟”:
- 字词:“晓”,清晨;“口生烟”,形容口渴至极。
- 句意:清晨踏上高坡时太阳才刚刚升起,还没见到清泉,嘴巴已经干渴得像要冒火。
- “飞凫欲到二千里,挟䇲徒劳三十年”:
- 字词:“飞凫”,典出《后汉书·王乔传》,王乔有神术,每月初一、十五从叶县到京城朝见皇帝,常有双凫飞来,后有人捕捉,发现是王乔所穿的鞋,这里表示急切赶路;“挟䇲”,即挟策,指拿着书本苦读;“徒劳”,白费力气。
- 句意:像王乔那样急切地赶路想要到达二千里外的地方,自己拿着书本苦读却白白耗费了三十年时光。
- “绣带长川初背眼,云根双剑远磨天”:
- 字词:“绣带长川”,形容长河如绣带般美丽;“背眼”,离开视线;“云根”,指深山云起之处;“双剑”,可能指形状如剑的山峰。
- 句意:长河如绣带般的美景刚刚从视线中消失,远处深山云起之处有两座如剑般的山峰直插云霄。
- “骕骦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭”:
- 字词:“骕骦”,良马名;“齿健”,指马年轻健壮;“披头”,指放开缰绳;“重着鞭”,狠狠地鞭打。
- 句意:年轻健壮的骏马迎着风嘶鸣着向前奔去,我更要放开缰绳狠狠地鞭打它让它跑得更快。
现代译文
清晨踏上高坡时太阳才刚刚高悬,
还没见到清泉嘴巴已干渴冒烟。
像王乔赶路般想奔赴二千里远,
苦读三十年却感觉是白费时间。
长河如绣带般美景刚消失眼前,
远处云下双剑似山峰直插云天。
年轻骏马迎着风嘶鸣向前飞奔,
我更放开缰绳狠狠鞭打它向前。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,虽才学出众但未能充分施展抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中“挟䇲徒劳三十年”可以推测,是他在经历了较长时间的苦读与追求却未取得理想成果时所作。他可能在前往清泉馆的途中,触景生情,借景抒情,抒发了内心的感慨与继续奋进的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“飞凫”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人急切赶路的心情。
- 借景抒情:“绣带长川初背眼,云根双剑远磨天”通过描绘长河与山峰的景色,借景表达了诗人开阔的视野和内心复杂的情感,既有对美景的欣赏,也有对自身境遇的感慨。
- 托物言志:以“骕骦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭”中的骏马自比,托物言志,表达了诗人虽历经挫折但仍不放弃,要继续奋勇向前的决心。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又不乏生动的描写,如“口生烟”形象地写出了口渴的程度,“云根双剑远磨天”用夸张的手法描绘出山峰的高耸。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种急切、失落的氛围,后半部分则展现出开阔、雄浑的意境。通过景色的转换,将诗人内心从感慨到振奋的情感变化表现得淋漓尽致,使整首诗的意境富有层次感。