这首诗以诗人在黑水馆的所见所感为主题,抒发了诗人作为孤宦,岁月蹉跎的感慨,同时描绘了眼前江山的奇绝之景,表达了美景虽佳但难以摆脱俗务羁绊的无奈之情。
黑水馆
孤宦轮蹄消岁月,谁缘清赏慰蹉跎。
曾行轩户昔无处,见在江山今得多。
雪色云容通剑阁,镜光池溜属天河。
本来一段真奇绝,不肯关情奈俗何。
曾行轩户昔无处,见在江山今得多。
雪色云容通剑阁,镜光池溜属天河。
本来一段真奇绝,不肯关情奈俗何。
简要说明
逐句注释
- “孤宦轮蹄消岁月,谁缘清赏慰蹉跎”:
- 字词:“孤宦”,指独自为官;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指旅途奔波;“清赏”,指对美好事物的清雅欣赏;“蹉跎”,指光阴白白过去。
- 句意:我独自为官,在旅途奔波中消磨岁月,有谁能凭借对美景的欣赏来慰藉我虚度的光阴呢?
- “曾行轩户昔无处,见在江山今得多”:
- 字词:“轩户”,指门窗,这里代指居住或经过的地方;“见在”,即现在。
- 句意:曾经走过的地方如今已无处可寻,而现在眼前的江山美景却如此之多。
- “雪色云容通剑阁,镜光池溜属天河”:
- 字词:“雪色云容”,指雪景和云的姿态;“剑阁”,古地名,在今四川剑阁县北;“镜光”,形容池水如镜般光亮;“池溜”,指池水流淌;“属”,连接。
- 句意:那如雪的景色和云的姿态一直延伸到剑门关,如镜般的池水仿佛与天河相连。
- “本来一段真奇绝,不肯关情奈俗何”:
- 字词:“关情”,动心,关心;“奈俗何”,对世俗无奈。
- 句意:这眼前的景色本是一段真正的奇绝之景,但我却无法全身心投入欣赏,对这俗务缠身实在无奈。
现代译文
我独自为官,在旅途奔波中消磨岁月,
有谁能以清雅的赏玩慰藉我虚度的时光?
曾经走过的地方如今已踪迹难觅,
眼前的江山美景却如此繁多。
那如雪的景致和云的姿态通向剑门关,
如镜的池水仿佛与天河相连。
这景色本是如此奇绝,
可我却无法倾心欣赏,奈何被俗事牵绊。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。他一生仕途并不顺遂,可能这首诗是他在为官途中,路过黑水馆时所作。在孤独的宦游生涯中,诗人历经岁月消磨,面对眼前的江山美景,心中既有对美景的惊叹,又因自身的境遇和俗务的缠身而难以尽情享受,从而借诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“曾行轩户昔无处,见在江山今得多”将过去走过的地方与现在眼前的江山美景进行对比,突出时光流逝和眼前景色的丰富,引发诗人对岁月的感慨。
- 想象与夸张:“雪色云容通剑阁,镜光池溜属天河”运用想象和夸张的手法,将雪色云容与剑门关、池溜与天河联系起来,拓宽了诗歌的意境,展现出景色的宏大与奇绝。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤宦轮蹄消岁月”“不肯关情奈俗何”等语句,直接表达了诗人作为孤宦的无奈和被俗事困扰的心境。
- 意境营造:通过对江山美景的描绘,营造出一种开阔、奇绝的意境。然而,诗的最后一句“不肯关情奈俗何”又打破了这种美好的意境,将诗人内心的无奈与世俗的羁绊融入其中,使整首诗的意境既有壮美又有无奈的复杂情感。