往银山深道亡寺观暮投宿民居

· 李新

入谷清光寒刮眼,远分苍树绕楼台。
急锵环珮谿流迅,晚下牛羊雪迹开。
山影不随云影转,竹声长作雨声来。
野梅弄色何人爱,空抱幽香没草莱。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往银山深道亡寺途中及投宿民居时所见之景,展现了深山的清幽与寂寥。诗中通过对自然景色的细腻描写,流露出诗人对野梅无人欣赏的感慨,蕴含着一种怀才不遇、孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “入谷清光寒刮眼,远分苍树绕楼台”:
    • 字词:“清光”,指山谷中清澈明亮的光线;“刮眼”,形容光线强烈,刺人眼睛;“分”,分开,这里指远处的苍树相互分开。
    • 句意:进入山谷,清澈明亮的光线寒冷得刺人眼睛,远处分开的苍树环绕着楼台。
  • “急锵环珮溪流迅,晚下牛羊雪迹开”:
    • 字词:“锵”,形容溪流的声音清脆响亮;“环珮”,古代贵族妇女所佩戴的玉饰,这里比喻溪流的声音如同环珮相击;“雪迹”,雪地上的痕迹。
    • 句意:湍急的溪流发出清脆响亮的声音,如同环珮相击,傍晚时分牛羊下山,在雪地上留下了痕迹。
  • “山影不随云影转,竹声长作雨声来”:
    • 字词:“山影”,山峦的影子;“云影”,云彩的影子;“竹声”,竹子被风吹动发出的声音。
    • 句意:山峦的影子不会随着云彩的影子转动,竹子被风吹动发出的声音常常像是雨声传来。
  • “野梅弄色何人爱,空抱幽香没草莱”:
    • 字词:“弄色”,展现颜色,指野梅开花;“幽香”,淡雅的香气;“草莱”,杂草。
    • 句意:野梅展现出美丽的颜色,却没有人欣赏,只能空自怀着淡雅的香气埋没在杂草之中。

现代译文

进入山谷,清冷的光线寒冽得刺人眼目,
远处苍郁的树木环绕着座座楼台。
湍急的溪流如环珮急锵般清脆迅疾,
傍晚牛羊下山,雪地上踏出条条踪迹。
山峦的影子不随云彩的影子流转,
风吹竹子的声音常似雨声传来。
野梅绽放出艳丽色彩,可谁会喜爱,
只能空自怀抱幽香埋没在杂草里。

创作背景

李新生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次游历途中,深入银山深道,看到亡寺周边的景色以及野梅无人问津的景象,有感而发创作了此诗。当时的社会环境和个人的人生境遇或许使他借景抒情,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“急锵环珮溪流迅”,将溪流的声音比作环珮相击,生动形象地写出了溪流湍急、声音清脆的特点,给人以鲜明的听觉感受。
    • 对比:“山影不随云影转”,通过山影的稳定和云影的流转形成对比,突出了山峦的沉稳和坚定,增添了画面的层次感和立体感。
    • 托物言志:以野梅自比,“野梅弄色何人爱,空抱幽香没草莱”,借野梅无人欣赏,空怀幽香的遭遇,抒发自己怀才不遇、孤独寂寞的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“寒刮眼”“急锵环珮”等表述,用词精准,使读者能够身临其境感受到山谷中的寒冷和溪流的湍急。同时,诗句对仗工整,如“入谷清光寒刮眼,远分苍树绕楼台”“急锵环珮溪流迅,晚下牛羊雪迹开”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了山谷、苍树、楼台、溪流、牛羊、山影、竹声、野梅等多种意象,营造出一种清幽、寂寥、冷寂的意境。这种意境既展现了深山的宁静与荒凉,又蕴含着诗人内心的孤独与无奈,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。