金匮道中

· 李新

白云包裹石城赊,几度亲归梦里家。
春入小桃浑绮绣,风回残雪半尘沙。
唐贤碎泻真珠粒,郑老微明白杏花。
莫道穷边无好语,二公流落亦天涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金匮道中的所见之景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对家乡的思念之情,同时借唐贤和郑老的遭遇,表达了对人生漂泊、流落天涯的感慨。

逐句注释

  • “白云包裹石城赊,几度亲归梦里家”:
    • 字词:“石城”,可能指金匮道中的一座城;“赊”,远。
    • 句意:白云环绕着远方的石城,自己已经多次在梦里回到家乡。
  • “春入小桃浑绮绣,风回残雪半尘沙”:
    • 字词:“浑”,简直;“绮绣”,华丽的丝织品,这里形容桃花盛开的美景。
    • 句意:春天来到,小桃树上繁花似锦,就像华丽的丝织品一样;春风吹过,残余的雪像半是沙尘般飘散。
  • “唐贤碎泻真珠粒,郑老微明白杏花”:
    • 字词:“唐贤”“郑老”,具体所指不详,可能是两位诗人;“碎泻真珠粒”,可能形容诗句如珍珠般散落;“微明白杏花”,或许是指郑老的诗中对杏花有精妙的描写。
    • 句意:唐贤的诗句像珍珠般洒落,郑老的诗中对杏花有着微妙而清晰的描绘。
  • “莫道穷边无好语,二公流落亦天涯”:
    • 字词:“穷边”,偏远的地方;“好语”,美好的诗句。
    • 句意:不要说这偏远的地方没有美好的诗句,唐贤和郑老流落天涯也留下了佳作。

现代译文

白云环绕着远方的石城,
我已多次在梦里回到家乡。
春天来到,小桃树上繁花似锦,
春风吹过,残雪如沙尘般飘散。
唐贤的诗句像珍珠般洒落,
郑老诗中杏花描写精妙非常。
不要说这偏远之地无好诗章,
他们流落天涯也留下了佳酿。

创作背景

李新生活在北宋时期,具体创作此诗的时间和背景不太明确。从诗中内容推测,诗人可能身处偏远的金匮道中,在旅途之中产生了对家乡的思念,同时看到眼前的美景,联想到历史上同样流落天涯的文人墨客,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写白云、石城、小桃、残雪等自然景色,抒发了诗人对家乡的思念和人生漂泊的感慨,情景交融。
    • 用典:提到“唐贤”和“郑老”,借他们的遭遇来表达自己流落天涯的心境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美,如“春入小桃浑绮绣”运用比喻的手法,将桃花盛开的美景比作华丽的丝织品,生动形象。“唐贤碎泻真珠粒”的描写富有想象力,使诗句富有感染力。
  • 意境营造:诗歌营造了一种悠远、寂寥的意境,白云包裹的石城、风中残雪,都增添了几分凄凉之感,同时又因春天桃花的盛开而带有一丝生机,展现出诗人复杂的心境。