寄舍弟二首 其一

· 李新

周三千界贫无敌,垂四十年痴有名。
不怕贵人讥巧宦,但教穷鬼笑难兄。
异乡置酒能招客,晓梦还家莫计程。
起写新诗归寄汝,尚余山月过窗明。

简要说明

这首诗是李新寄给舍弟的诗,主要抒发了自己贫困潦倒、痴笨无名的感慨,表达了不惧他人讥讽的豁达态度,同时流露出对家乡和舍弟的思念之情,最后以写新诗寄弟、山月过窗的情景作结,增添了一份诗意与惆怅。

逐句注释

  • “周三千界贫无敌,垂四十年痴有名”:
    • 字词:“三千界”,佛教用语,指整个世界;“垂”,将近。
    • 句意:在这整个世界里,自己贫穷得无人能比,将近四十岁了还以痴笨出了名。
  • “不怕贵人讥巧宦,但教穷鬼笑难兄”:
    • 字词:“巧宦”,善于钻营官职的人;“难兄”,指自己和舍弟。
    • 句意:不怕那些达官贵人讥讽自己不会钻营官职,只任凭穷鬼嘲笑自己和舍弟。
  • “异乡置酒能招客,晓梦还家莫计程”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“晓梦”,清晨的梦。
    • 句意:在异乡摆酒还能招来客人,清晨在梦中回到家乡也顾不上路途遥远。
  • “起写新诗归寄汝,尚余山月过窗明”:
    • 字词:“汝”,你,指舍弟。
    • 句意:起身写下这首新诗寄给你,此时还有山间的明月透过窗户洒下明亮的光。

现代译文

在这茫茫世界中我穷得无人可比,
快四十岁了还因痴笨出了名。
不怕达官贵人讥讽我不懂钻营,
只任由穷鬼嘲笑我和舍弟。
在异乡摆酒还能招来些客人,
清晨梦回家乡也不管路途远。
起身写下新诗寄给远方的你,
山间明月还透过窗户洒下光明。

创作背景

李新生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于贫困且在异乡的状态。他可能因为不善钻营而仕途不顺,内心感慨万千,于是写下此诗寄给舍弟,抒发自己的情感并表达对家人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“三千界贫无敌”突出自己极度贫困的处境,用“贵人”的巧宦与自己的不钻营形成对比,更凸显出自己坚守自我的态度。
    • 虚实结合:“异乡置酒能招客”是现实场景的描写,“晓梦还家莫计程”则是梦境的虚写,虚实结合,既展现了现实中的孤独,又表达了对家乡的深切思念。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“贫无敌”“痴有名”等表述直接道出自己的处境和特点,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与豁达。
  • 意境营造:诗的结尾“尚余山月过窗明”营造出一种清幽、孤寂的意境,在给舍弟写诗的情境下,山间明月透过窗户洒下光明,增添了一种惆怅、思念的氛围,使整首诗的情感更加深沉。