刘子常约赏海棠

· 李新

共愁明月照空杯,莫逐时人溺死灰。
百日酒随山客尽,一年春逐海棠回。
门无辙迹草自长,燕不世情贫肯来。
豆饭芋羮容易继,明朝花落不重开。

简要说明

这首诗围绕与刘子常相约赏海棠之事展开,表达了诗人对及时行乐、珍惜美好春光的感慨,同时流露出一种不随波逐流、安贫乐道的生活态度。

逐句注释

  • “共愁明月照空杯,莫逐时人溺死灰”:
    • 字词:“空杯”,没有酒的杯子;“时人”,当时的人;“溺死灰”,陷入消沉绝望的状态,典出《史记·韩长孺列传》,韩安国曾说“死灰独不复然乎”,后比喻人失势后不再振作。
    • 句意:大家一同发愁明月照着空酒杯的寂寞,不要像那些时人一样陷入消沉绝望。
  • “百日酒随山客尽,一年春逐海棠回”:
    • 字词:“百日酒”,可能指酿造时间较长的酒;“山客”,山中之人,这里可能指诗人自己或友人;“逐”,跟随。
    • 句意:长时间酿造的酒随着山中客人一同饮尽,一年的春光随着海棠花的凋谢而离去。
  • “门无辙迹草自长,燕不世情贫肯来”:
    • 字词:“辙迹”,车轮的痕迹;“世情”,世俗的人情世故。
    • 句意:门前没有车马的痕迹,野草自然生长,燕子不看重世俗的人情,即使贫穷也愿意飞来。
  • “豆饭芋羹容易继,明朝花落不重开”:
    • 字词:“豆饭芋羹”,泛指简单的食物;“继”,延续。
    • 句意:吃豆饭和芋头羹这样简单的食物也容易维持生活,可是明天海棠花凋谢了就不会再重新开放。

现代译文

大家都发愁明月照着空酒杯的寂寥,
别像那些时人一样陷入消沉的泥沼。
长时间酿造的美酒被山中客饮尽了,
一年的春光也随海棠花的凋谢走掉。
门前没有车马痕迹野草自在地生长,
燕子不顾世俗人情即便贫寒也来到。
吃豆饭芋头羹生活简单也容易维持,
可明天海棠花谢了就不会再度开了。

创作背景

李新生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。具体此诗创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容,可能是在诗人生活相对闲适却又略带清苦的时候,与友人刘子常相约赏海棠,由此触发了他的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“共愁明月照空杯,莫逐时人溺死灰”将自己与友人共赏景饮酒的积极态度和时人消沉的状态进行对比,突出诗人不随波逐流的生活理念。“门无辙迹草自长,燕不世情贫肯来”则将门前冷清的环境与燕子不嫌贫的态度对比,体现诗人对淳朴自然的向往。
    • 借景抒情:“一年春逐海棠回”借海棠花的凋谢象征春光的流逝,抒发了诗人对美好时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“豆饭芋羹容易继”直白地表达出生活的简单朴素,却又蕴含着诗人安贫乐道的情怀。诗句通俗易懂,没有过多的雕琢,但情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘门前野草生长、燕子飞来等画面,营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的意境。整首诗景中含情,将诗人珍惜时光、不慕世俗的心境融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。