隔墙吹箫悲深有作

· 李新

撄心人事细如蓑,浑有童心奈老何。
湿雪尽随哀泪堕,清箫不与哭声和。
归休最病良田少,侵老终怜季子多。
无命无才犹有友,但怜雄辩正悬河。

简要说明

这首诗表达了诗人面对生活困境和年老状态的感慨与无奈。诗中融入了悲伤的情感,既写到人事的繁琐搅扰内心,又提及现实中良田缺乏等困境,同时也体现出对友人雄辩才华的赞赏,整体情感复杂深沉。

逐句注释

  • “撄心人事细如蓑”:
    • 字词:“撄心”,扰乱内心;“蓑”,蓑衣,这里形容人事如蓑衣的丝线般繁杂。
    • 句意:那些扰乱内心的人事像蓑衣的丝线一样细碎繁多。
  • “浑有童心奈老何”:
    • 字词:“浑有”,全然还有;“奈老何”,对年老无可奈何。
    • 句意:虽然内心还全然有着孩童般的天真,但奈何已经年老。
  • “湿雪尽随哀泪堕”:
    • 字词:“湿雪”,这里可能象征着悲伤的氛围;“哀泪”,哀伤的泪水。
    • 句意:如同湿雪般的悲伤情绪全都随着哀伤的泪水一同落下。
  • “清箫不与哭声和”:
    • 字词:“清箫”,清脆的箫声;“和”,和谐、应和。
    • 句意:清脆的箫声与哭声不能相互应和。
  • “归休最病良田少”:
    • 字词:“归休”,归隐、退休;“病”,忧虑、担心。
    • 句意:想要归隐,最让人忧虑的是可耕种的良田太少。
  • “侵老终怜季子多”:
    • 字词:“侵老”,渐渐老去;“季子”,一般指苏秦,这里可能泛指有才华但未得志的人。
    • 句意:随着渐渐老去,最终还是怜悯那些像季子一样不得志的人太多。
  • “无命无才犹有友”:
    • 字词:“无命”,命运不好;“无才”,没有才华。
    • 句意:自己命运不好又没有才华,但所幸还有朋友。
  • “但怜雄辩正悬河”:
    • 字词:“怜”,赞赏;“悬河”,形容说话像瀑布倾泻一样滔滔不绝。
    • 句意:只是赞赏朋友那雄辩的口才如同瀑布倾泻般滔滔不绝。

现代译文

那些搅扰内心的人事,细碎得如同蓑衣的丝线。
我心里还保留着孩童般的天真,可奈何已经年老。
悲伤如湿雪般,全都随着哀伤的泪水落下。
清脆的箫声,和哭声却怎么也不能相互应和。
想要归隐,最让我发愁的是可耕种的良田太少。
随着渐渐老去,最终还是怜悯那些像季子一样不得志的人太多。
我命运不好又没有才华,还好还有朋友相伴。
我只是赞赏朋友那雄辩的口才,如同瀑布倾泻滔滔不绝。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上有新旧党争,经济上也存在一些矛盾。李新本人仕途并不顺遂,这首诗可能创作于他仕途受挫、年龄渐长之时。诗中体现出他对生活困境的无奈以及对自身命运的感慨,同时也表达了对友人的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“湿雪尽随哀泪堕,清箫不与哭声和”,将自然景象(湿雪)与人物的悲伤情感(哀泪)相结合,营造出一种悲伤的氛围,借景抒情,情景交融。
    • 对比衬托:“无命无才犹有友,但怜雄辩正悬河”,将自己的“无命无才”与友人的“雄辩悬河”进行对比,衬托出友人的才华,同时也在一定程度上表达了自己的自谦与对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言较为直白,用通俗易懂的词汇表达深沉的情感。如“撄心人事细如蓑”“归休最病良田少”等句,直接道出生活中的困扰和忧虑,让读者能够清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、无奈且略带凄凉的意境。通过对人事的感慨、年老的无奈以及生活困境的描述,让读者仿佛能看到一位在岁月中叹息、为生活发愁的老者形象,同时友人的存在又为这种凄凉的意境增添了一抹温暖。