这首诗描绘了湔江驿周边的自然景色,展现了暮春时节花谢蜂瘦、风起云绕、烟雾遮桑的景象,营造出一种清幽、朦胧的氛围,流露出诗人对眼前景色的细致观察与感受。
和许表民湔江驿四题 其一
花尽蜂腰痩,风低燕胁凉。
云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑。
云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑。
简要说明
逐句注释
- “花尽蜂腰瘦”:
- 字词:“尽”,凋谢、落尽;“蜂腰”,蜜蜂的腰部。
- 句意:花朵都凋谢了,蜜蜂因为缺少花粉可采,身体变得消瘦,连蜂腰也显得纤细了。
- “风低燕胁凉”:
- 字词:“低”,这里形容风贴着地面吹拂;“燕胁”,燕子的胁部(身体两侧)。
- 句意:微风贴着地面吹拂,燕子在风中飞翔,风拂过燕子的胁部,带来丝丝凉意。
- “云衣迷远岫”:
- 字词:“云衣”,把云比作衣服,形象地描绘云的形态;“迷”,使……迷茫、看不清;“远岫”,远处的山峦。
- 句意:云雾像衣服一样笼罩着远处的山峦,让人看不清山峦的轮廓。
- “烟幕蔽柔桑”:
- 字词:“烟幕”,像幕布一样的烟雾;“蔽”,遮蔽;“柔桑”,柔嫩的桑树。
- 句意:烟雾像幕布一样遮蔽了柔嫩的桑树。
现代译文
花朵纷纷凋谢,蜜蜂腰身消瘦,
微风轻拂,掠过燕身带来凉爽。
云雾如衣,遮住了远处的山峦,
烟雾似幕,掩蔽了柔嫩的桑林。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。这首诗是他和许表民关于湔江驿的唱和之作。唱和是古代文人之间的一种文学交流方式,许表民可能先创作了关于湔江驿的诗,李新随后创作此诗与之相和。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他游览湔江驿时,根据眼前暮春时节的景色有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“花尽蜂腰瘦”将蜜蜂拟人化,赋予蜜蜂人的身体特征变化,生动形象地写出了花朵凋谢后蜜蜂因食物减少而消瘦的状态,侧面反映出暮春时节的景象。
- 比喻:“云衣”把云比作衣服,“烟幕”把烟雾比作幕布,形象地描绘出云和烟雾的形态,使读者更能直观地感受到景色的特点。
- 视觉描写:整首诗通过描写花朵、蜜蜂、风、燕子、云、山峦、烟雾、桑树等景物,从视觉角度为读者展现了一幅暮春的画面,层次丰富。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“瘦”“凉”“迷”“蔽”等字,简洁而生动地描绘出景物的特征和状态,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:诗人通过对暮春时节湔江驿周边景色的描写,营造出一种清幽、朦胧的意境。花谢蜂瘦、云绕山、烟遮桑的景象,给人一种静谧、略带惆怅的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人眼中暮春景色的独特韵味。