这首诗以云为核心意象,描绘了云降雨救世而后归隐、又再次兴起的过程,探讨了云行踪不定的特性,并由此引发对隐者归宿的思考,表达了对隐者处境的一种感慨。
栖云阁
云出救世旱,泽浃云寻归。
入石了不见,丰功已如遗。
龙骞荐复起,抱石明幽姿。
云乎无定所,隠者当何栖。
入石了不见,丰功已如遗。
龙骞荐复起,抱石明幽姿。
云乎无定所,隠者当何栖。
简要说明
逐句注释
- “云出救世旱,泽浃云寻归”:
- 字词:“泽浃”,指恩泽遍及;“寻”,不久。
- 句意:云出来拯救世间的干旱,在恩泽遍及大地之后不久就回去了。
- “入石了不见,丰功已如遗”:
- 字词:“了不见”,完全看不见;“遗”,遗忘。
- 句意:云进入石头中完全看不见了,它的丰功伟绩好像也被人遗忘了。
- “龙骞荐复起,抱石明幽姿”:
- 字词:“龙骞”,像龙一样飞腾;“荐”,再、又;“幽姿”,优美的姿态。
- 句意:云像龙一样飞腾,再次兴起,环绕着石头展现出优美的姿态。
- “云乎无定所,隠者当何栖”:
- 字词:“无定所”,没有固定的居所;“栖”,栖息。
- 句意:云啊没有固定的居所,那隐者又该栖息在哪里呢?
现代译文
云出来拯救世间的干旱,
恩泽遍及大地后不久就回去。
钻进石头中完全不见踪影,
它的丰功伟绩好像被人遗忘。
云像龙一样飞腾再次兴起,
环绕着石头展现优美姿态。
云啊没有固定的栖息之所,
那隐者又该到哪里去安身。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他个性独特,书画造诣极高。此诗具体创作时间不详,但结合米芾的经历与思想,他崇尚自然、追求自由,对世间事物有着深刻的观察与思考。这首诗可能是他在游览自然山水,看到云的变化无常后,联想到隐者的境遇而创作的,借云来抒发自己对人生归宿等问题的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以云自始至终作为描写对象,通过云的救世、归隐、复起、无定所等特点,寄托了诗人对隐者处境以及人生归宿的思考,含蓄地表达了自己的情感与观点。
- 拟人手法:将云赋予人的行为和情感,如“入石了不见”“抱石明幽姿”,使云具有了人的动作和姿态,生动形象地展现了云的特点。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“泽浃”“龙骞”等词,既准确地描绘出云的状态,又富有文采,体现了米芾深厚的文学功底。
- 意境营造:诗中描绘了云的各种状态,从救世到归隐,再到复起,营造出一种空灵、变幻的意境。这种意境与诗人对隐者归宿的思考相融合,使整首诗充满了一种深沉的哲理意味和悠远的韵味。