诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书

这首诗是米芾送别友人吴丈前往宾州任职时所作，表达了对友人身世坎坷的怜惜，对其年老才得一州之守的感慨，通过描绘友人赴任途中的景象，营造出一种凄凉的氛围，最后抒发了江湖送别、再次分离的伤感之情。

• “万里相分又一时，怜君身世半差池”：
  • 字词：“万里相分”，指友人将远行赴任宾州，路途遥远；“差池”，本指参差不齐，这里形容友人身世坎坷。
  • 句意：我们相隔万里分别又是一个时候了，我怜惜你一生的身世多有坎坷。
• “老来犹得安城守，夜召尚淹宣室思”：
  • 字词：“安城守”，指友人被任命为宾州（古安城郡）的地方长官；“夜召”，用汉文帝在宣室召见贾谊的典故，“淹”，拖延。
  • 句意：你年老了才得到宾州的官职，就像贾谊虽被汉文帝夜召，却仍未得到重用一样，你的才能也未能充分施展。
• “越岭寒横迎吏谒，荆云暮合燕归迟”：
  • 字词：“越岭”，泛指南方的山岭；“迎吏”，迎接官员的小吏；“荆云”，荆地的云，荆地大致在今湖北、湖南一带；“燕”，燕子。
  • 句意：友人赴任途中，越过寒冷的南方山岭，迎接的小吏前来拜见；傍晚时分，荆地的云聚合起来，连燕子都迟迟未归。
• “江湖还送天涯客，憔悴江湖更别离”：
  • 字词：“天涯客”，指友人要前往遥远的宾州；“憔悴江湖”，指在江湖漂泊而面容憔悴。
  • 句意：在这江湖之地又要送别你这位天涯游子，在江湖中漂泊已让人憔悴，如今又要面临离别之苦。

我们相隔万里分别又是一个时候，
我怜惜你一生的身世坎坷不平。
你年老才得到宾州的官职，
就像贾谊被夜召却未得重用。
你越过寒冷的南方山岭，
迎接的小吏前来把你拜见。
傍晚荆地的云聚合起来，
连燕子都迟迟未能归还。
在这江湖之地又送你远行，
漂泊江湖已憔悴，更添离别伤感。

此诗创作于元丰乙未年（1079 年），地点是长沙掾舍真禧道馆。当时米芾可能担任长沙掾这一职务，友人吴丈被任命为宾州的地方长官，即将赴任，米芾在送别之际写下此诗，表达对友人的关切与惜别之情。

• 表现手法：
  • 用典：“夜召尚淹宣室思”运用汉文帝在宣室召见贾谊的典故，借贾谊虽被召见却未得重用的遭遇，来感慨友人年老才得到一州之守，未能充分施展才能，使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 借景抒情：“越岭寒横迎吏谒，荆云暮合燕归迟”通过描绘友人赴任途中寒冷的山岭、傍晚聚合的云以及迟归的燕子等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，抒发了对友人远行的担忧和不舍之情。
• 语言特色：语言质朴而富有情感，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真切地表达出诗人对友人的怜惜与送别时的伤感。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境，从开头对友人身世的怜惜，到中间对赴任途中景象的描写，再到结尾的江湖送别，层层递进，将诗人的情感融入到所描绘的场景之中，使读者能深刻感受到友人离别时的不舍与对其身世的同情。