杂咏三首 其一

· 米芾

侠少场中酒作雠,不胜杯勺鬓今秋。
道言禅语须蔬食,作意丹阳十日留。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人从年少时以酒为仇(实则好酒)到如今两鬓斑白的转变,同时提到遵循道言禅语要进行蔬食,为此特意在丹阳停留十日,表达了诗人对过往生活的感慨以及当下向道求禅的心境。

逐句注释

  • “侠少场中酒作雠”:
    • 字词:“侠少”,年少侠义之人;“雠”,同“仇”。
    • 句意:在年少侠义之人的圈子里,把饮酒当作一种快意之事,如同与酒结仇般放纵地喝。
  • “不胜杯勺鬓今秋”:
    • 字词:“不胜”,承受不了;“杯勺”,指代酒;“鬓今秋”,如今两鬓已如秋霜般斑白。
    • 句意:如今已经承受不了喝酒了,两鬓也已经斑白。
  • “道言禅语须蔬食”:
    • 字词:“道言禅语”,道家和佛家的话语、教义;“蔬食”,吃素。
    • 句意:根据道家和佛家的教义,应该吃素。
  • “作意丹阳十日留”:
    • 字词:“作意”,特意、有意;“丹阳”,地名。
    • 句意:特意在丹阳停留十天来践行蔬食。

现代译文

年少时在侠义的圈子里,把酒当作仇一样痛快地喝,
如今承受不了酒力,两鬓已经斑白如秋霜。
按照道家和佛家的教义,应当吃素,
于是特意在丹阳停留十天来遵循此道。

创作背景

米芾生活在北宋时期,当时佛道思想较为流行,文人雅士多受其影响。米芾本人多才多艺,在书画等方面造诣颇高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他中年或晚年时期所作。此时他经历了人生的起伏,可能在接触了道禅思想后,内心有了向道求禅的转变,于是在丹阳停留期间写下此诗来记录自己的心境和行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将年少时在侠少场中豪饮与如今不胜酒力、两鬓斑白进行对比,突出了时光的流逝和自身状态的变化,引发读者对人生短暂的感慨。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述自己年少和如今的不同状态;后两句则是抒情,表达自己遵循道禅教义进行蔬食的决心,使诗歌既有生活细节的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地传达出诗人的情感和心境变化,如“酒作雠”“鬓今秋”等表述简洁而形象。
  • 意境营造:通过描述自己的生活经历和当下的选择,营造出一种岁月沧桑、寻求精神寄托的意境。读者能从中感受到诗人在时光流转后,对生活有了新的思考和追求,试图从道禅思想中找到内心的宁静。