杂咏三首 其三

· 米芾

霜雪迷西极,云涛隔阆风。
平生会心趣,都在浄名中。

简要说明

此诗表达了诗人对尘世纷扰的超脱之感,将自己平生所追求的会心之趣寄托于《净名经》中,传达出一种对精神世界的追求与向往。

逐句注释

  • “霜雪迷西极,云涛隔阆风”:
    • 字词:“西极”,西方极远之地;“阆风”,传说中昆仑山之巅。
    • 句意:霜雪弥漫使得西方极远之地都模糊不清,云涛滚滚阻隔了通往阆风的道路。
  • “平生会心趣,都在浄名中”:
    • 字词:“会心趣”,能让内心产生共鸣、领会深意的趣味;“浄名”,即《维摩诘经》,又名《净名经》。
    • 句意:我这一生能让内心有所领悟的趣味,都蕴含在《净名经》里。

现代译文

霜雪茫茫遮蔽了西方极远之处,
云涛汹涌隔断了通往阆风之路。
我一生那些能让内心共鸣之趣,
全都在《净名经》的经义之中。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他不仅是著名的书画家,也对佛道思想有一定的研究与感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时米芾可能在面对尘世的种种纷扰,渴望在精神层面寻求一种超脱与宁静,而《净名经》所蕴含的哲理恰好满足了他内心的需求,于是创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“霜雪迷西极,云涛隔阆风”以霜雪、云涛象征尘世的阻碍与纷扰,西极、阆风象征着一种高远、超凡的境界,通过这种象征,暗示了人们在追求精神境界过程中所面临的困难。
    • 对比:前两句描绘的外界的迷茫、阻隔之景与后两句所表达的在《净名经》中寻得会心之趣形成对比,突出了诗人在精神世界中找到寄托后的坚定与满足。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“迷”“隔”二字生动地描绘出外界环境的阻碍感,使读者能真切感受到那种难以突破的困境;而“会心趣”的表述则准确地传达出诗人内心的领悟与满足。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种迷茫、阻隔的意境,让人感受到尘世的纷繁复杂与难以超脱;后两句则营造出一种宁静、深邃的意境,展现出诗人在《净名经》中寻得精神归宿后的平和与安宁,前后意境的转换,使整首诗富有层次感和感染力。