这首诗描绘了垂虹亭周边的秋日景色,展现了断云、洞庭帆、鲈鱼、柑橘等富有江南特色的景致,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及创作新诗来记录这美好景物的兴致。
垂虹亭
断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。
好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。
简要说明
逐句注释
- “断云一片洞庭帆”:
- 字词:“断云”,指片状的云;“洞庭帆”,从洞庭湖驶来的帆船。
- 句意:一片片状的云彩下,有一艘来自洞庭湖的帆船。
- “玉破鲈鱼金破柑”:
- 字词:“玉破鲈鱼”,“玉”形容鲈鱼肉质洁白如玉,“破”有剖开之意,即剖开洁白如玉的鲈鱼;“金破柑”,“金”指柑橘金黄的外皮,意为剥开金黄外皮的柑橘。
- 句意:剖开洁白如玉的鲈鱼,剥开金黄外皮的柑橘。
- “好作新诗吟景物”:
- 字词:“吟”,吟咏、歌颂。
- 句意:正好可以创作新的诗歌来吟咏眼前的景物。
- “垂虹秋色满东南”:
- 字词:“垂虹”,指垂虹亭;“满东南”,形容垂虹亭的秋色在东南地区非常浓郁、典型。
- 句意:垂虹亭的秋日景色在东南一带十分迷人。
现代译文
一片断云之下,一艘来自洞庭湖的帆船悠悠驶来。
洁白的鲈鱼被剖开,金黄的柑橘也被剥开。
正好可以创作新诗来吟咏这眼前的美景,
垂虹亭的秋色在东南地区是如此的迷人。
创作背景
米芾是北宋著名书画家、诗人。他喜好游历,这首《垂虹亭》是他在游览垂虹亭时所作。垂虹亭位于江苏吴江,是当地一处名胜。米芾来到此地,被眼前的秋日景色所吸引,触景生情,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中“断云一片洞庭帆”描绘了天空中云与水面上帆的画面,“玉破鲈鱼金破柑”通过色彩对比,展现了鲈鱼的洁白和柑橘的金黄,从视觉上给人以鲜明的印象。
- 情景交融:诗人先描绘了垂虹亭周边的美景,最后一句“好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南”则将自己对景色的喜爱之情融入其中,借景抒情,表达了创作的冲动和对眼前秋色的赞美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“玉”“金”来形容鲈鱼和柑橘,形象生动,富有质感,使读者能够直观地感受到秋日物产的丰富和美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满秋意的意境。断云、帆船、美食等元素组合在一起,勾勒出一幅江南秋日的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到垂虹亭周边的独特秋景。