宝应道中

· 米芾

蒸云大泽鬭蛟龙,五日顽无一点风。
十幅快帆飞野水,此生亦是小时通。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宝应道中乘船时所见的景象,展现了水面上风云变幻以及船行快速的场景,表达了诗人对旅途畅快的感受和一种豁达的心境。

逐句注释

  • “蒸云大泽鬭蛟龙”:
    • 字词:“蒸云”,蒸腾的云气;“大泽”,广阔的水域;“斗蛟龙”,云气翻腾如同蛟龙争斗。
    • 句意:广阔的水域上蒸腾的云气如同蛟龙在争斗。
  • “五日顽无一点风”:
    • 字词:“顽”,顽固,这里形容天气状况持续不变;“一点风”,一丝风。
    • 句意:连续五天天气顽固得没有一丝风。
  • “十幅快帆飞野水”:
    • 字词:“十幅快帆”,形容船帆面积大;“飞野水”,船在野外的水面上快速行驶。
    • 句意:面积很大的船帆让船在野外的水面上快速行驶。
  • “此生亦是小时通”:
    • 字词:“小通”,小的畅快、顺遂。
    • 句意:这一生能有这样小的畅快也很不错了。

现代译文

广阔水域上蒸腾的云气,
好似蛟龙在激烈地争斗。
连续五天顽固得没有一丝风,
然而大帆却让船在野水上飞驰。
这一生能有这样小小的畅快,
也算是一种顺遂了。

创作背景

米芾是北宋时期的书画家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宝应一带的水路旅行途中所作。在行程中,他可能原本期待有风助力行船,然而连续五天都没有风,可即便如此,船依旧能快速行驶,由此触发了他的创作灵感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首句“蒸云大泽斗蛟龙”运用奇特的想象,将大泽上蒸腾的云气想象成蛟龙争斗的场景,使画面极具动感和奇幻色彩,营造出雄浑壮阔的氛围。
    • 对比衬托:“五日顽无一点风”与“十幅快帆飞野水”形成对比,原本连续五天没有风看似不利行船,但大帆却能让船在水面快速行驶,突出了船行速度之快和诗人意外的惊喜。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“五日顽无一点风”“此生亦是小通”等语句,用简洁的文字表达出清晰的意思,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅广阔水域上云气翻腾、船帆飞驰的画面,营造出一种开阔、豪迈的意境,体现出诗人面对旅途意外状况时豁达、乐观的心境,将自然景象与个人情感巧妙融合。